Переклад тексту пісні Our Gilded Home - Luciana Souza

Our Gilded Home (оригінал)

Out of ten thousand tiny battles we have lost
We mine the weakness in ourselves and find the cost
And love is blind tonight but that’s alright
We left our homeless past to find a place to be
And from our thoughts of the impossible we flee
But I believe
It’s written on the walls around us
The sorrow or the joy we harvest
Open wide to the flow of the tears we cry
And from such sad beginnings we have come
And with our hearts crisscrossed like rivers
We have hung our portraits in the air
In this darkened calm
Now our words seem easier to share
Are we prepared?
We fly away
We’ll bathe our feet out in the waters of the south
We’ll taste the salt of restless futures in our mouths again
There’s no end for you and me
There’s no end for you and me

(переклад)

З десяти тисяч крихітних битв, які ми програли
Ми виявляємо слабкість у собі та знаходимо вартість
І любов сліпа сьогодні ввечері, але це нормально
Ми покинули наше бездомне минуле, щоб знайти місце для проживання
І від наших думок про неможливе ми тікаємо
Але я вірю
Це написано на стінах навколо нас
Смуток чи радість, яку ми збираємо
Відкрийтеся для потоку сліз, які ми плачемо
І з таких сумних починань ми вийшли
І з нашими серцями, перехрещеними, як ріки
Ми повісили наші портрети в повітрі
У цьому похмурому спокої
Тепер нашими словами легше поділитися
Ми готові?
Ми відлітаємо
Ми купаємо ноги у водах півдня
Ми знову відчуємо в роті сіль неспокійного майбутнього
Вам і мені немає кінця
Вам і мені немає кінця