Переклад тексту пісні When You're Alone - Lucas & Steve, Kiesza

When You're Alone (оригінал)

Loving you was better in my head
I need more than your body in my bed
I wanna feel it all
My temple and my soul
Loving you ain’t giving me all that
But with you it’s only black and white
Falling in love a pick and fight
Think I deserve a little peace of mind (Oh)
If I could do it all again
I’d never let you in my bed
So I wouldn’t miss your body by my side
Do you
Think of me when you’re alone
Hate it
Then think about me some more
Getting late wanna say that I know
That I’m on your mind
Crave it
Don’t need your love in my life
(Do you
Think of me when you’re alone)
You and me both know they are toxic
And it was blowing up my phone
So I blocked it
I got my brand new whip
I’mma get what I deserve
Remember what you had
'Cause you lost it
But with you it’s only black and white
Falling in love a pick and fight
Think I deserve a little peace of mind (Oh)
If I could do it all again
I’d never let you in my bed
So I wouldn’t miss your body by my side
Do you
Think of me when you’re alone
Hate it
Then think about me some more
Getting late wanna say that I know
That I’m on your mind
Crave it
Don’t need your love in my life
Do you
Think of me when you’re alone
Hate it
Then think about me some more
Getting late wanna say that I know
That I’m on your mind
Crave it
Don’t need your love in my life
Do you
Think of me when you’re alone

(переклад)

Любити тебе було краще в моїй голові
Мені потрібно більше, ніж твоє тіло в моєму ліжку
Я хочу відчути все це
Мій храм і моя душа
Любити тебе не дає мені всього цього
Але з тобою це лише чорно-біле
Закохатися – вибирай і борись
Думаю, я заслуговую на трохи душевного спокою (О)
Якби я зміг зробити все це заново
Я ніколи б не пускав тебе до свого ліжка
Тож я не сумую за твоїм тілом поруч із собою
Чи ти
Думайте про мене, коли ви один
Ненавиджу це
Тоді подумайте про мене ще трохи
Запізнююся, хочу сказати, що знаю
що я в твоїх думках
Прагніть цього
Не потрібна твоя любов у моєму житті
(Чи ти
Думай про мене, коли ти один)
Ви і я обидва знаємо, що вони токсичні
І це підірвало мій телефон
Тому я заблокував його
Я отримав свій абсолютно новий батіг
Я отримую те, що заслуговую
Згадайте, що у вас було
Бо ти втратив
Але з тобою це лише чорно-біле
Закохатися – вибирай і борись
Думаю, я заслуговую на трохи душевного спокою (О)
Якби я зміг зробити все це заново
Я ніколи б не пускав тебе до свого ліжка
Тож я не сумую за твоїм тілом поруч із собою
Чи ти
Думайте про мене, коли ви один
Ненавиджу це
Тоді подумайте про мене ще трохи
Запізнююся, хочу сказати, що знаю
що я в твоїх думках
Прагніть цього
Не потрібна твоя любов у моєму житті
Чи ти
Думайте про мене, коли ви один
Ненавиджу це
Тоді подумайте про мене ще трохи
Запізнююся, хочу сказати, що знаю
що я в твоїх думках
Прагніть цього
Не потрібна твоя любов у моєму житті
Чи ти
Думайте про мене, коли ви один