Переклад тексту пісні Nervous - Lucas Nord

Nervous (оригінал)

Oh, oh, oh, oh
Yeah
I’m so tired running round from you, uh (Yeah)
Got no words when you confront the truth
'Cause even though you say record, I can see it shining through (Yeah)
Show me what in life’s really perfect
I wanna dive deeper than the surface
The way your tides keep on, keep on turning, got me nervos (Uh)
I’ve seen this shit a thousand times
You roll your eyes
You say I’m wrong you’re right
Where do I draw the line?
You twist my words to make them fit
I lose my mind
Turning your wrong to right
Where do I draw the line?
You got me nervous
Oh, oh, oh
You got me nervous
Oh, oh, oh
Maybe I’m just being selfish (Yeah)
Maybe I can’t see myself but, yeah
I just try to find some peace
Cause I can’t keep loosing sleep, no
Show me what in life’s really perfect
I wanna dive deeper than the surface
The way your tides keep on, keep on turning, got me nervous (Uh)
I’ve seen this shit a thousand times
You roll your eyes
You say I’m wrong you’re right
Where do I draw the line?
You twist my words to make them fit
I lose my mind
Turning your wrong to right
Where do I draw the line?
You got me nervous
Oh, oh, oh
You got me nervous
Oh, oh, oh
You got me nervous
Nah, nah, nah
You got me nervous
So you got me nervous, where do I draw the line?
I’ve seen this shit a thousand times
You roll your eyes
You say I’m wrong you’re right
So where do I draw the line?
You twist my words to make them fit
I lose my mind (Yeah)
Turning your wrong to right
Now where do I draw the line?
(Now where do I draw the line?)
You got me nervous
I’ve seen this shit a thousand times
You roll your eyes
You say I’m wrong you’re right
Where do I draw the line?
You twist my words to make them fit
I lose my mind
Turning your wrong to right
Where do I draw the line?
You got me nervous
Oh, oh, oh
You got me nervous (Now where do I draw the line?)
Oh, oh, oh
You got me nervous

(переклад)

Ой, ой, ой, ой
Ага
Я так втомився бігати від тебе, е (так)
Немає слів, коли ти дивишся правді
Тому що, навіть якщо ти кажеш запис, я бачу, як це просвічує (Так)
Покажи мені, що в житті є справді ідеальним
Я хочу зануритися глибше поверхні
Те, як ваші припливи продовжуються, продовжують обертатися, мене нервує (ух)
Я бачив це лайно тисячу разів
Ви закотите очі
Ви кажете, що я неправий, ви маєте рацію
Де намалювати лінію?
Ви перекручуєте мої слова, щоб вони відповідали
Я втрачаю розум
Перетворення неправильного на правильне
Де намалювати лінію?
Ви мене нервували
Ой, ой, ой
Ви мене нервували
Ой, ой, ой
Можливо, я просто егоїст (Так)
Можливо, я не бачу себе, але так
Я просто намагаюся знайти спокій
Тому що я не можу продовжувати втрачати сон, ні
Покажи мені, що в житті є справді ідеальним
Я хочу зануритися глибше поверхні
Те, як ваші припливи тривають, продовжують обертатися, мене нервує (ух)
Я бачив це лайно тисячу разів
Ви закотите очі
Ви кажете, що я неправий, ви маєте рацію
Де намалювати лінію?
Ви перекручуєте мої слова, щоб вони відповідали
Я втрачаю розум
Перетворення неправильного на правильне
Де намалювати лінію?
Ви мене нервували
Ой, ой, ой
Ви мене нервували
Ой, ой, ой
Ви мене нервували
Нє, нє, нє
Ви мене нервували
Отже, ви мене нервували, де мені провести межу?
Я бачив це лайно тисячу разів
Ви закотите очі
Ви кажете, що я неправий, ви маєте рацію
Тож де я провести лінію?
Ви перекручуєте мої слова, щоб вони відповідали
Я втрачаю розум (Так)
Перетворення неправильного на правильне
Тепер де я провести лінію?
(Тепер де я провести лінію?)
Ви мене нервували
Я бачив це лайно тисячу разів
Ви закотите очі
Ви кажете, що я неправий, ви маєте рацію
Де намалювати лінію?
Ви перекручуєте мої слова, щоб вони відповідали
Я втрачаю розум
Перетворення неправильного на правильне
Де намалювати лінію?
Ви мене нервували
Ой, ой, ой
Ви мене нервуєте (де мені провести межу?)
Ой, ой, ой
Ви мене нервували