Переклад тексту пісні Take the Gun - Luca Vasta

Take the Gun (оригінал)

Boy, take the gun
Shoot me to the ground
The bitter sweet in your’re Hand
Boy, take my Hand
Before i let it go
In this game of two
You’re on your own
Lay your head on my pillow, Boy
We’re closer than ever before
Boy, take the gun
Shoot me down
Don’t follow
These wounded wings
Put my Hand on your heart
Before we kill this emtiness
Feed the fire, take the beating from my heart
Burn it down
down, down, down
Let’s stay awake
Listen to the dark
Hearing the rain when it pours
Boy, cant you see the winter breaks
Vanishing into the snow
Lay your head on my pillow, Boy
We’re closer than ever before
Boy, take the gun
Shoot me down
Don’t follow
These wounded wings
Put my Hand on your heart
Before we kill this emtiness
Feed the fire, take the beating from my heart
Burn it down
down, down, down
down, down, down
down, down, down
(Dank an Etienne für den Text)

Take the Gun (переклад)

Хлопче, візьми пістолет
Стріляйте мене на землю
Гірке солодощі у вашій руці
Хлопче, візьми мою руку
Перш ніж я відпустити це
У цій грі двох
Ви самі
Поклади свою голову на мою подушку, хлопчику
Ми ближче, ніж будь-коли
Хлопче, візьми пістолет
Збити мене
Не слідуйте
Ці поранені крила
Поклади мою руку на своє серце
Перш ніж ми знищимо цю порожнечу
Розживи вогонь, забери биття з мого серця
Спалити
вниз, вниз, вниз
Давайте не спати
Слухайте темряву
Чути дощ, коли він проливає
Хлопче, ти не бачиш зимових канікул
Зникаючи в снігу
Поклади свою голову на мою подушку, хлопчику
Ми ближче, ніж будь-коли
Хлопче, візьми пістолет
Збити мене
Не слідуйте
Ці поранені крила
Поклади мою руку на своє серце
Перш ніж ми знищимо цю порожнечу
Розживи вогонь, забери биття з мого серця
Спалити
вниз, вниз, вниз
вниз, вниз, вниз
вниз, вниз, вниз
(Dank an Etienne für den Text)