Переклад тексту пісні Old Italian Songs - Luca Vasta

Old Italian Songs (оригінал)

Settantatré
Un giovane e un mondo di idee È una la via
Nuova euforia
Ragazzo di periferia
Traghetto alle tre
E un sorso veloce a un caffè La mamma bacio
Il viaggio va a nord
E un’altra vita cambio
E poi — le notti in cui non dorme
Lui canterà
E non si fermerà
Finché non tornerà
(Old Italian Songs)
When I’m feeling low low
(Old Italian Songs)
I will sing my heart out loud
(Old Italian Songs)
Remembering the old days
(Old Italian Songs)
Three daughters a son
Got your mouth got our mother’s tongue
Words we didn’t understand
But we knew what they meant
You taught us to sing along
Via con me
Your memories leading the way
Down to empty shores
The volcano roars
The ocean sound when we sleep
And when it’s dark, quiet and lonely
You sing along
And the music you hear
It calms all your fears
(Old Italian Songs)
When I’m feeling low low
(Old Italian Songs)
I will sing my heart out loud
(Old Italian Songs)
Remembering the old days
(Old Italian Songs)
And when it’s dark, quiet and lonely
I sing along
To the records from your past
The everlasting
(Old Italian Songs)
(Old Italian Songs)
When I’m feeling low low
(Old Italian Songs)
I will sing my heart out loud
(Old Italian Songs)
Remembering the old days
(Old Italian Songs)
(Old Italian Songs)
When I’m feeling low low
(Old Italian Songs)
I will sing my heart out loud
(Old Italian Songs)
Remembering the old days
(Old Italian Songs)

(переклад)

Settantatré
Un giovane e un mondo di idee È una la via
Нова евфорія
Ragazzo di periferia
Traghetto alle tre
E un sorso veloce a un caffè La mamma bacio
Il viaggio va a nord
E un’altra vita cambio
E poi — le notti in cui non dorme
Луї кантера
E non si fermerà
Finché non tornerà
(Старі італійські пісні)
Коли я відчуваю себе низько
(Старі італійські пісні)
Я буду співати своє серце вголос
(Старі італійські пісні)
Згадуючи старі часи
(Старі італійські пісні)
Три дочки – син
Отримав твій рот, отримав нашу материнську мову
Слова, які ми не зрозуміли
Але ми знали, що вони означають
Ви навчили нас підспівувати
Через обман
Ваші спогади ведуть шлях
До порожніх берегів
Реве вулкан
Шум океану, коли ми спимо
А коли темно, тихо й самотньо
Ви підспівуєте
І музика, яку ви чуєте
Це заспокоює всі ваші страхи
(Старі італійські пісні)
Коли я відчуваю себе низько
(Старі італійські пісні)
Я буду співати своє серце вголос
(Старі італійські пісні)
Згадуючи старі часи
(Старі італійські пісні)
А коли темно, тихо й самотньо
Я підспівую
До записів вашого минулого
Вічний
(Старі італійські пісні)
(Старі італійські пісні)
Коли я відчуваю себе низько
(Старі італійські пісні)
Я буду співати своє серце вголос
(Старі італійські пісні)
Згадуючи старі часи
(Старі італійські пісні)
(Старі італійські пісні)
Коли я відчуваю себе низько
(Старі італійські пісні)
Я буду співати своє серце вголос
(Старі італійські пісні)
Згадуючи старі часи
(Старі італійські пісні)