Переклад тексту пісні Let Go - Luca Hänni

Let Go (оригінал)

I used to love the way you take control
and now we’re so far from where we first started
you really could have let me know
that you would leave me oh so broken hearted
I’m saying I finally know what I need to do
and girl that’s why
I swear I’m done hanging on to you
I gotta let you go
no I won’t let you hold me down anymore
I gotta let you go
let it go, let it go, let it go
and it don’t matter what you say
or what you do
no I won’t let you hold me down anymore
I’m tired of the games you play
and what you put me through
now I won’t let you hold me down anymore
I gotta let you go
now I won’t let you hold me down anymore
I gotta let you go
let it go, let it go let it go
I thought you were a smart on girl
but hurting me was not so clever
I’m about to go around the world
far as hell as fast ever
so baby I finally know what I need to to
so that’s why I swear I’m done hanging on to you
I gotta let you go
no I won’t let you hold me down anymore
I gotta let you go
let it go, let it go, let it go
and it don’t matter what you say
or what you do
no I won’t let you hold me down anymore
I’m tired of the games you play
and what you put me through
now I won’t let you hold me down anymore
I gotta let you go
now I won’t let you hold me down anymore
I gotta let you go
let it go, let it go let it go
I gotta let it
I gotta let it
I gotta let it go, go go
Oh yeaah
I gotta let it
Yeaah
Yeaah
I gotta let you go
no I won’t let you hold me down anymore
I gotta let you go
let it go, let it go, let it go
and it don’t matter what you say
or what you do
no I won’t let you hold me down anymore
I’m tired of the games you play
and what you put me through
now I won’t let you hold me down anymore
I gotta let you go
now I won’t let you hold me down anymore
I gotta let you go
let it go, let it go let it go

Let Go (переклад)

Мені подобалося, як ви керуєте
і тепер ми так далеко від того, з чого починали
ти справді міг би повідомити мені
що ти залишиш мене, так розбитим серцем
Я кажу, що нарешті знаю, що мені потрібно зробити
і дівчина тому
Я присягаюся, що я більше не тримаюся з тобою
Я мушу вас відпустити
ні, я не дозволю тобі більше тримати мене
Я мушу вас відпустити
відпустити, відпустити, відпустити
і не має значення, що ви говорите
або те, що ви робите
ні, я не дозволю тобі більше тримати мене
Я втомився від ігор, у які ви граєте
і через що ви мене пережили
тепер я не дозволю тобі більше стримувати мене
Я мушу вас відпустити
тепер я не дозволю тобі більше стримувати мене
Я мушу вас відпустити
відпустіть, відпустіть, відпустіть
Я думав, що ти розумна дівчина
але завдати мені болю було не так розумно
Я збираюся об’їхати по світу
до біса як ніколи швидко
отже, дитино, я нарешті знаю, що мені потрібно зробити
тож тому я клянусь, що не тримаюся на вас
Я мушу вас відпустити
ні, я не дозволю тобі більше тримати мене
Я мушу вас відпустити
відпустити, відпустити, відпустити
і не має значення, що ви говорите
або те, що ви робите
ні, я не дозволю тобі більше тримати мене
Я втомився від ігор, у які ви граєте
і через що ви мене пережили
тепер я не дозволю тобі більше стримувати мене
Я мушу вас відпустити
тепер я не дозволю тобі більше стримувати мене
Я мушу вас відпустити
відпустіть, відпустіть, відпустіть
Я повинен це дозволити
Я повинен це дозволити
Я повинен відпустити це, іди
О так
Я повинен це дозволити
Ага
Ага
Я мушу вас відпустити
ні, я не дозволю тобі більше тримати мене
Я мушу вас відпустити
відпустити, відпустити, відпустити
і не має значення, що ви говорите
або те, що ви робите
ні, я не дозволю тобі більше тримати мене
Я втомився від ігор, у які ви граєте
і через що ви мене пережили
тепер я не дозволю тобі більше стримувати мене
Я мушу вас відпустити
тепер я не дозволю тобі більше стримувати мене
Я мушу вас відпустити
відпустіть, відпустіть, відпустіть