Переклад тексту пісні Разные - Лоя

Разные (оригінал)

Ты моя карта, ты моя карта Вселенной.
Ты мне юг, ты мне юг и север.
Я перелётная птица в столице сердцебиения.
Ты — города, я — страны.
Всего не познать, наверно.
Разные мы, и от того прекрасные,
Разные мы, и от того прекрасные.
Припев:
Проведи, проведи меня по всей Земле!
Покажи, покажи, где моя душа живёт теперь.
Проведи, проведи меня по всей Земле!
Покажи, покажи, где моя душа живёт теперь.
Я пою по мотивам твоим, сквозь секунды молчания,
Закрывая глаза на миг — самое долгое расставание.
Я перелётная птица в столице сердцебиения.
Укутана картой Вселенной твоей.
Нашедшая Вечное лето.
Разные мы, и от того прекрасные.
Припев:
Проведи, проведи меня по всей Земле!
Покажи, покажи, где моя душа живёт теперь.
Проведи, проведи меня по всей Земле!
Покажи, покажи, где моя душа живёт теперь.
Разные мы, и от того прекрасные.
Проведи, проведи меня по всей Земле!
Покажи, покажи, где моя душа живёт теперь.
Проведи, проведи меня по всей Земле!
Покажи, покажи, где моя душа живёт теперь.

(переклад)

Ти моя карта, ти моя карта Всесвіту.
Ти мені південь, ти мені південь і північ.
Я перелітний птах у столиці серцебиття.
Ти — міста, я — країни.
Усього не пізнати, мабуть.
Різні ми, і від того прекрасні,
Різні ми, і тому прекрасні.
Приспів:
Проведи, проведи мене по всій Землі!
Покажи, покажи, де тепер моя душа живе.
Проведи, проведи мене по всій Землі!
Покажи, покажи, де тепер моя душа живе.
Я співаю за мотивами твоїми, крізь секунди мовчання,
Закриваючи очі на миг — найдовше розставання.
Я перелітний птах у столиці серцебиття.
Укутана картою Всесвіту твого.
Яка знайшла Вічне літо.
Різні ми, і тому прекрасні.
Приспів:
Проведи, проведи мене по всій Землі!
Покажи, покажи, де тепер моя душа живе.
Проведи, проведи мене по всій Землі!
Покажи, покажи, де тепер моя душа живе.
Різні ми, і тому прекрасні.
Проведи, проведи мене по всій Землі!
Покажи, покажи, де тепер моя душа живе.
Проведи, проведи мене по всій Землі!
Покажи, покажи, де тепер моя душа живе.