| Меняю на блюз (оригінал) | Меняю на блюз (переклад) |
|---|---|
| Его притяжение, мои облака, | Його тяжіння, мої хмари, |
| Кто кому скажет первым «Пока…» | Хто кому скаже першим «Поки що…» |
| Кто кому должен, кто не простил. | Хто кому винен, хто не пробачив. |
| Вечно мешает масса причин. | Вічно заважає безліч причин. |
| Любить, петь под дождём, | Любити, співати під дощем, |
| Про всё забыть, жить одним днём. | Про все забути, жити одним днем. |
| Влюбится в твёрдый взгляд, стать красивей сотни муз. | Закохається в твердий погляд, стати красивішою за сотню муз. |
| В двух словах — я его вечный минус | У двох словах — його вічний мінус |
| Припев: | Приспів: |
| Меняю на плюс, меняю на плюс, | Міняю на плюс, міняю на плюс, |
| Меняю на плюс, меняю на плюс. | Міняю на плюс, міняю на плюс. |
| Рутина соблазнов больших городов. | Рутина спокус великих міст. |
| Отдать всё и сразу он мне не готов. | Віддати все і відразу він мені не готовий. |
| Да, он не единственный, — море мужчин; | Так, він не єдиний, — море чоловіків; |
| И мне не мешает масса причин | І мені не заважає маса причин |
| Его любить и петь с ним под дождём, | Його любити і заспівати з ним під дощем, |
| Про всё забыть, жить одним днём. | Про все забути, жити одним днем. |
| Влюбится в его взгляд, стать красивей сотни муз! | Закохається в його погляд, стати красивішою за сотню муз! |
| В двух словах я не хочу поменять его | У двох словах я не хочу поміняти його |
| Припев: | Приспів: |
| Минус на плюс! | Мінус на плюс! |
| Минус на плюс! | Мінус на плюс! |
| Минус на плюс! | Мінус на плюс! |
| Минус на плюс! | Мінус на плюс! |
| Минус на плюс! | Мінус на плюс! |
| Влюбится в его взгляд, | Закохається в його погляд, |
| Стать красивой сотни муз — | Стати гарною сотні муз — |
| В двух словах я не хочу поменять, | У двох словах я не хочу поміняти, |
| Его минус на плюс! | Його мінус на плюс! |
| Минус на плюс! | Мінус на плюс! |
| Минус на плюс! | Мінус на плюс! |
| Минус на плюс! | Мінус на плюс! |
| Минус на плюс! | Мінус на плюс! |
| Минус на плюс! | Мінус на плюс! |
Переклад тексту пісні Меняю на блюз - Лоя
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Меняю на блюз , виконавця -Лоя
Пісня з альбому: Лоя
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:MONOLIT
Виберіть якою мовою перекладати: