| Держи меня ближе (оригінал) | Держи меня ближе (переклад) |
|---|---|
| Запеленала пустоту, | Заповіла порожнечу, |
| Которую оставил ты во мне. | Яку залишив ти у мені. |
| Разбилось что-то на внутри души. | Розбилося щось на душі. |
| Ты думал, что конец. | Ти думав, що кінець. |
| Больно моим чувствам вольным. | Боляче моїм почуттям вільним. |
| Быть может довольно, а? | Може бути досить, га? |
| Мы гасим свет. | Ми гасимо світло. |
| Но всё же, мы слишком похожи — | Але все ж, ми дуже схожі — |
| И ты мне дороже. | І ти мені дорожчі. |
| Эй! | Гей! |
| Припев: | Приспів: |
| Держи меня ближе-ближе. | Тримай мене ближче-ближче. |
| глубже. | глибше. |
| Переболею снова и я стану лучше. | Перехворію знову і стану кращим. |
| Держи меня ближе-ближе. | Тримай мене ближче-ближче. |
| Сердце к небу выше. | Серце до неба вище. |
| Я растворяюсь снова; | Я розчиняюся знову; |
| Я растворяюсь, слышишь?! | Я розчиняюся, чуєш?! |
| Ближе! | Ближче! |
| Ищу тебя я в темноте, | Шукаю тебе я в темряві, |
| Но как во сне, оставил только след. | Але як уві сні, залишив тільки слід. |
| Ты обжигаешь крылья мне. | Ти обпалюєш крила мені. |
| Сложней вдвойне, ведь я могу упасть. | Складніше подвійно, адже я можу впасти. |
| Больно моим чувствам вольным. | Боляче моїм почуттям вільним. |
| Быть может довольно, а? | Може бути досить, га? |
| Мы гасим свет. | Ми гасимо світло. |
| Но всё же, мы слишком похожи — | Але все ж, ми дуже схожі — |
| И ты мне дороже. | І ти мені дорожчі. |
| Эй! | Гей! |
| Припев: | Приспів: |
| Держи меня ближе-ближе. | Тримай мене ближче-ближче. |
| глубже. | глибше. |
| Переболею снова и я стану лучше. | Перехворію знову і стану кращим. |
| Держи меня ближе-ближе. | Тримай мене ближче-ближче. |
| Сердце к небу выше. | Серце до неба вище. |
| Я растворяюсь снова; | Я розчиняюся знову; |
| Я растворяюсь, слышишь?! | Я розчиняюся, чуєш?! |
| Держи меня ближе! | Тримай мене ближче! |
| Ближе-ближе; | Ближче-ближче; |
| ближе-ближе; | ближче-ближче; |
| Держи меня ближе-ближе, ближе-ближе; | Тримай мене ближче, ближче, ближче; |
| Ближе-ближе, ближе-ближе, ближе-ближе! | Ближче-ближче, ближче-ближче, ближче-ближче! |
| Держи меня ближе-ближе. | Тримай мене ближче-ближче. |
| глубже. | глибше. |
| Переболею снова и я стану лучше. | Перехворію знову і стану кращим. |
| Держи меня ближе-ближе. | Тримай мене ближче-ближче. |
| Сердце к небу выше. | Серце до неба вище. |
| Я растворяюсь снова; | Я розчиняюся знову; |
| Я растворяюсь, слышишь?! | Я розчиняюся, чуєш?! |
| Оператор-постановщик: Марк Келим. | Оператор-постановник: Марк Келім. |
| Правообладатель ООО «СорокаМьюзик». | Правовласник ТОВ «СорокаМьюзік». |
| Май, 2016. | травень, 2016. |
Переклад тексту пісні Держи меня ближе - Лоя
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Держи меня ближе , виконавця -Лоя
Пісня з альбому: Лоя
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:MONOLIT
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |