Переклад тексту пісні Homeless - LOVRA, Sylvain Armand, Tia Scola

Homeless (оригінал)

I don’t see your Nikes underneath
My T-shirt on the floor anymore
Everywhere I look is a reminder of
How you left me in pieces on the floor
You broke down my walls, I got nowhere to hide
You took all I had to give out of my mind
You left me up all night
Thinking 'bout how hard we tried
To sleep in our bed of lies
Now I’m living out of our goodbyes
If you knew you were leaving
Then you could have just left me at speechless
Oh, but instead you left me homeless
Homeless, homeless, you’re heartless, whoa-oh
Homeless, homeless, homeless
On the streets you’re everyone I see
And I’m breaking, my heart’s breaking
Don’t know where to go when I’m not moving on
I can’t let go, but I can’t move on
You got me up all night
Thinking 'bout how hard we tried
To sleep in our bed of lies
Now I’m living out of our goodbyes
If you knew you were leaving
Then you could have just left me at speechless
Oh, but instead you left me homeless
Homeless, homeless, you’re heartless, whoa-oh
Homeless, homeless, homeless, you’re heartless, whoa-oh
Don’t know where to go
(Nowhere to go)
Don’t know, whoa-oh
Don’t know where to go
(Nowhere to go)
Don’t know, whoa-oh
You left me up all night
Thinking 'bout how hard we tried
To sleep in our bed of lies
Now I’m living out of our goodbyes
If you knew you were leaving
Then you could have just left me at speechless
Oh, but instead you left me homeless
Homeless, homeless, you’re heartless, whoa-oh
Homeless, homeless, homeless
Oh, but instead you left me homeless, homeless, homeless

(переклад)

Я не бачу ваших Nike внизу
Моя футболка більше на підлозі
Куди б я не глянув, це нагадування
Як ти залишив мене шматками на підлозі
Ти зламав мої стіни, мені ніде сховатися
Ви викинули з мого розуму все, що я мав віддати
Ти не спав цілу ніч
Думаючи про те, як ми старалися
Щоб спати в нашому ліжку брехні
Тепер я живу за рахунок нашого прощання
Якби ви знали, що йдете
Тоді ти міг просто залишити мене без мови
О, але замість цього ти залишив мене бездомним
Бездомний, бездомний, ти безсердечний, ой-ой
Бездомний, бездомний, бездомний
На вулицях ти кожен, кого я бачу
І я розбиваюся, моє серце розривається
Не знаю, куди йти, коли я не рухаюся далі
Я не можу відпустити, але я не можу рухатися далі
Ти прокинув мене цілу ніч
Думаючи про те, як ми старалися
Щоб спати в нашому ліжку брехні
Тепер я живу за рахунок нашого прощання
Якби ви знали, що йдете
Тоді ти міг просто залишити мене без мови
О, але замість цього ти залишив мене бездомним
Бездомний, бездомний, ти безсердечний, ой-ой
Бездомний, бездомний, бездомний, ти безсердечний, ой-ой
Не знаю, куди піти
(Нікуди йти)
Не знаю, ой-ой
Не знаю, куди піти
(Нікуди йти)
Не знаю, ой-ой
Ти не спав цілу ніч
Думаючи про те, як ми старалися
Щоб спати в нашому ліжку брехні
Тепер я живу за рахунок нашого прощання
Якби ви знали, що йдете
Тоді ти міг просто залишити мене без мови
О, але замість цього ти залишив мене бездомним
Бездомний, бездомний, ти безсердечний, ой-ой
Бездомний, бездомний, бездомний
О, але замість цього ти залишив мене бездомним, бездомним, бездомним