Переклад тексту пісні Someone in the Dark - LOVRA, Sera

Someone in the Dark (оригінал)

I can hear you pulling down from the saddle
Temperature’s fallin', maybe I should lay low
Little like the hunted‚ now you really want it‚ oh
Tryin' to get closer‚ but you never get a close-up, no, no
I’ve been running running way too long‚ yeah, yeah
I’m not the one to blame, it ain’t my fault‚ oh yeah
You’ve been tryin' to break down on my walls, yeah yeah
I’ve been running, running no more
I can feel it, now you’re staring from the dark
The way you look at me feels like a loaded gun
Whatcha want, whatcha want, whatcha want, whatcha want, whatcha want
'Cause I can feel there’s someone out there in the dark
I can hear you pulling down from the saddle
Temperature’s fallin', maybe I should lay low
Little like the hunted, now you really want it, oh
Tryin' to get closer, but you never get a close-up, no, no
I’ve been running running way too long, yeah, yeah
I’m not the one to blame, it ain’t my fault, oh yeah
You’ve been tryin' to break down on my walls, yeah yeah
I’ve been running, running no more
I can feel it, now you’re staring from the dark
The way you look at me feels like a loaded gun
Whatcha want, whatcha want, whatcha want, whatcha want, whatcha want
'Cause I can feel there’s someone out there in the dark
I can feel it, now you’re staring from the dark
The way you look at me feels like a loaded gun
Whatcha want, whatcha want, whatcha want, whatcha want, whatcha want
'Cause I can feel there’s someone out there in the dark
I can feel it, now you’re staring from the dark
The way you look at me feels like a loaded gun
Whatcha want, whatcha want, whatcha want, whatcha want, whatcha want
'Cause I can feel there’s someone out there in the dark
'Cause I can feel there’s someone out there in the dark

Someone in the Dark (переклад)

Я чую, як ти спускаєшся з сідла
Температура падає, можливо, мені слід заспокоїтися
Трохи як на полюваних‚ тепер ти дійсно цього хочеш‚ о
Намагаєтеся підійти ближче, але ніколи не отримуєте крупним планом, ні, ні
Я занадто довго бігаю, так, так
Я не той, хто винний, це не моя вина о так
Ви намагалися зламатися на моїх стінах, так, так
Я бігав, більше не бігаю
Я відчуваю це, тепер ти дивишся з темряви
Те, як ти дивишся на мене, схоже на заряджений пістолет
Whatcha want, whatcha want, whatcha want, whatcha want, whatcha want
Тому що я відчуваю, що там хтось у темряві
Я чую, як ти спускаєшся з сідла
Температура падає, можливо, мені слід заспокоїтися
Мало схоже на полюваних, тепер ви дійсно цього хочете, о
Намагаєтеся підійти ближче, але ніколи не отримуєте крупним планом, ні, ні
Я занадто довго бігаю, так, так
Я не той, хто винний, це не моя вина, о так
Ви намагалися зламатися на моїх стінах, так, так
Я бігав, більше не бігаю
Я відчуваю це, тепер ти дивишся з темряви
Те, як ти дивишся на мене, схоже на заряджений пістолет
Whatcha want, whatcha want, whatcha want, whatcha want, whatcha want
Тому що я відчуваю, що там хтось у темряві
Я відчуваю це, тепер ти дивишся з темряви
Те, як ти дивишся на мене, схоже на заряджений пістолет
Whatcha want, whatcha want, whatcha want, whatcha want, whatcha want
Тому що я відчуваю, що там хтось у темряві
Я відчуваю це, тепер ти дивишся з темряви
Те, як ти дивишся на мене, схоже на заряджений пістолет
Whatcha want, whatcha want, whatcha want, whatcha want, whatcha want
Тому що я відчуваю, що там хтось у темряві
Тому що я відчуваю, що там хтось у темряві