Переклад тексту пісні Only Us - Sera

Only Us (оригінал)

I’ve been so scatter-brained now I’m locking in
Everything that you do is thirteen outta ten
How do you, how do you exist?
How you move, baby, you commit
I’ve been so everywhere caught up in the past
Everything that you do is ​bringing me back
Thank you, I really needed that
You changed the mood
There’s nobody else right now, now
Just you and me shutting the whole wide world down
Stealing the night in all my focus, all of my focus
It’s only us
No need to stress now, now, now
Ain’t gotta be anywhere else, no background
Caught me so heavy in the moment, so in the moment
It’s only us
It’s only us
Silicone city, baby, you’re the realest one
On the roof, on the stay, I’ll stay up till the sun
Vibin', perfume in my lungs, yeah, I like it
Look at what you’ve done
Ride or die, gonna love you forever
And yeah, you saved my life, made it better and better
Thank you (Thank you), I really needed that
You changed the view
There’s nobody else right now, now
Just you and me shutting the whole wide world down
Stealing the night in all my focus, all of my focus
It’s only us
No need to stress now, now, now
Ain’t gotta be anywhere else, no background
Caught me so heavy in the moment, so in the moment
It’s only us
It’s only us
Hands on your waist and a kiss on your cheek
You don’t even know what you’re doing to me
Tension release, baby that’s what I need
I keep holding on, I don’t want you to leave
Stayed by my side when the times had been rough
Grateful for you, did I thank you enough?
I really needed that
You changed the mood
There’s nobody else right now, now
Just you and me shutting the whole wide world down
Stealing the night in all my focus, all of my focus
It’s only us
No need to stress now, now, now
Ain’t gotta be anywhere else, no background
Caught me so heavy in the moment, so in the moment
It’s only us
It’s only us

(переклад)

Я був настільки розпорошеним, що зараз заблокувався
Усе, що ви робите, становить тринадцять із десяти
Як ти, як ти існуєш?
Як ти рухаєшся, дитинко, ти зобов'язуєшся
У минулому я був усюди
Все, що ти робиш, повертає мене
Дякую, мені дуже це було потрібно
Ви змінили настрій
Зараз більше нікого немає
Лише ми з тобою закриваємо весь світ
Краду ніч у всій моїй зосередженості, у всій мій зосередженості
Це тільки ми
Не потрібно наголошувати зараз, зараз, зараз
Мені не потрібно бути десь ще, жодного бекграунду
Зловив мене такою важкою в момент, так в мить
Це тільки ми
Це тільки ми
Силіконове місто, крихітко, ти справжній
На даху, на постійці, Я пробуду до сонця
Vibin', духи в моїх легенях, так, мені це подобається
Подивіться, що ви зробили
Їдь або помри, буду любити тебе вічно
І так, ти врятував моє життя, зробив його кращим і кращим
Дякую (дякую), мені дуже це було потрібно
Ви змінили погляд
Зараз більше нікого немає
Лише ми з тобою закриваємо весь світ
Краду ніч у всій моїй зосередженості, у всій мій зосередженості
Це тільки ми
Не потрібно наголошувати зараз, зараз, зараз
Мені не потрібно бути десь ще, жодного бекграунду
Зловив мене такою важкою в момент, так в мить
Це тільки ми
Це тільки ми
Руки на талії і поцілунок у щоку
Ти навіть не знаєш, що зі мною робиш
Зняти напругу, дитинко, це те, що мені потрібно
Я тримаюся, я не хочу, щоб ти пішов
Залишався зі мною, коли були важкі часи
Вдячний тобі, чи достатньо я тобі подякував?
Мені дуже це було потрібно
Ви змінили настрій
Зараз більше нікого немає
Лише ми з тобою закриваємо весь світ
Краду ніч у всій моїй зосередженості, у всій мій зосередженості
Це тільки ми
Не потрібно наголошувати зараз, зараз, зараз
Мені не потрібно бути десь ще, жодного бекграунду
Зловив мене такою важкою в момент, так в мить
Це тільки ми
Це тільки ми