Переклад тексту пісні Keep Your Love - Loveninjas

Keep Your Love (оригінал)

I’ve lost my bag on the train
(Lost his bag, now what a shame)
You’ve lost your mind all the same
(Lost her mind, now she’s insane)
What can I do to get out
understand my doubt
(do I have to show?)
You can keep your love
You can keep your love
You can keep your love away from me
You can keep your love (2x)
We’ve been around to confess
(Cost me twice now everyday)
And I don’t know what to say
(Can't you see that I am gay?)
You’ve sticked to me like glue
Why won’t you realize we’re thru
(Because I don’t love you)

Keep Your Love (переклад)

Я загубив сумку в поїзді
(Загубив сумку, тепер який сором)
Ви все одно зійшли з розуму
(Зійшла з розуму, тепер вона божевільна)
Що я можу зробити, щоб вийти
зрозумійте мої сумніви
(чи повинен показати?)
Ви можете зберегти свою любов
Ви можете зберегти свою любов
Ти можеш тримати свою любов подалі від мене
Ви можете зберегти свою любов (2x)
Ми були поруч, щоб зізнатися
(Тепер мені коштує двічі щодня)
І я не знаю, що казати
(Хіба ви не бачите, що я гей?)
Ти прилип до мене, як клей
Чому ви не розумієте, що ми пройшли
(Тому що я не люблю тебе)