Переклад тексту пісні Какой-то другой - LOVELYDILLER

Какой-то другой (оригінал)

Я лью алкоголь..
Какой-то другой
И я напьюсь вновь..
С какой-то другой
Я иду домой..
К какой-то другой
Не чувствую боль..
С какой-то другой
Я лью алкоголь..
Какой-то другой
И я напьюсь вновь..
С какой-то другой
Я иду домой..
К какой-то другой
Не чувствую боль..
С какой-то другой
"Эмоциональная связь"?
Какая, блять, "эмоциональная связь"?
(Обознались)
Мы ведь оба знаем,
Что я всегда был "потенциальная мразь"
Я чёрствый..
Эта сука влюблена?
Да и чёрт с ней!
Она как буд-то пьяна
Слышишь, чё с ней?
Она не хочет быть «сукой»
Хочет быть «девчонкой»
Как больно взрослеть..
В твоей жизни довольно людей?
В моей нет
Сам виноват в сотнях бед
Никому не открою дверь
Не поверю
Ещё эта..
Рядом ещё эта
(Что с ней делать?)
Я бы не советовал тебе
Советую тебе "перетерпеть"
(Верю лишь себе)
Не могу теперь
Открыть тебе эту дверь
Да, звучит как бред
Но, попробуй поверить, после того как нашли замену тебе
Не "кому-то там", а тебе
Это трудно так, блять, поверь
Давай выпьем!
Дай бутылку!
(Ведь здесь не об этом..)
Я лью алкоголь..
Какой-то другой
И я напьюсь вновь..
С какой-то другой
Я иду домой..
К какой-то другой
Не чувствую боль..
С какой-то другой
Я лью алкоголь..
Какой-то другой
И я напьюсь вновь..
С какой-то другой
Я иду домой..
К какой-то другой
Не чувствую боль..
С какой-то другой
("- Я вообще нихуя не чувствую!")
Больше не такой..
Какой-то другой
Больше не такой..
Какой-то другой
Больше не такой..
Какой-то другой
Какой-то другой
Какой-то другой

(переклад)

Я ллю алкоголь.
Якийсь інший
І я нап'юся знову.
З якоюсь іншою
Я йду додому..
До якоїсь іншої
Не відчуваю біль.
З якоюсь іншою
Я ллю алкоголь.
Якийсь інший
І я нап'юся знову.
З якоюсь іншою
Я йду додому..
До якоїсь іншої
Не відчуваю біль.
З якоюсь іншою
"Емоційний зв'язок"?
Який, блять, "емоційний зв'язок"?
(Визнали)
Ми ж обоє знаємо,
Що я завжди був "потенційна мерзота"
Я черствий.
Ця сука закохана?
Та й чорт із нею!
Вона ніби п'яна
Чуєш, що з нею?
Вона не хоче бути «сукою»
Хоче бути «дівчинкою»
Як боляче дорослішати.
У твоєму житті досить людей?
У моїй ні
Сам винен у сотнях бід
Нікому не відчиню двері
Не повірю
Ще ця.
Поруч ще ця
(Що з нею робити?)
Я б не радив тобі
Раджу тобі "перетерпіти"
(Вірю лише собі)
Не можу тепер
Відкрити тобі ці двері
Так, звучить як маячня
Але, спробуй повірити, після того, як знайшли заміну тобі
Не "комусь там", а тобі
Це важко так, блять, повір
Давай вип'ємо!
Дай пляшку!
(Адже тут не про це..)
Я ллю алкоголь.
Якийсь інший
І я нап'юся знову.
З якоюсь іншою
Я йду додому..
До якоїсь іншої
Не відчуваю біль.
З якоюсь іншою
Я ллю алкоголь.
Якийсь інший
І я нап'юся знову.
З якоюсь іншою
Я йду додому..
До якоїсь іншої
Не відчуваю біль.
З якоюсь іншою
("- Я взагалі ніхуя не відчуваю!")
Більше не такий.
Якийсь інший
Більше не такий.
Якийсь інший
Більше не такий.
Якийсь інший
Якийсь інший
Якийсь інший