Переклад тексту пісні Selina - LOVELYDILLER

Selina (оригінал)

Она говорит, что не будет пить
И ещё что-то про наркотики.
Да, я знаю, что она против них
Насмотрелась что-то там по TV
Вот она уже стоит напротив, и
Стянуты колготки, хочет сбросить их
Спрашивает у меня: «- Не против ли?»
После, уже шёпотом: «- Подлей лин»
Две таблетки
В её стакане
Она не знает
И допивает
Послушай, детка
Давай сыграем
Не добивая
Или без правил
Отдавайся мне без остатка
Слышишь?
Отдавайся мне без остатка
Отложи дела все до завтра
И отдайся телом азарту
Русые волосы, белые «Converse»
Рисует полосы, вдыхает носом их
Слышно лишь возгласы, сплелись как косы мы
Шея в засосах, скандалы с отцом
|
HOOK |
Она выбирает, что будет пить
Говорит что-то про наркотики.
Просит снова меня ей их купить
Она кладёт две таблетки под язык
Вот она уже стоит напротив, и
В её руках таблетка, это уже три
Спрашивает у меня: «- Не хочешь ли?»
Сбрасывает с себя всю одежду вмиг

Selina (переклад)

Вона каже, що не буде пити
І ще щось про наркотики.
Так, я знаю, що вона проти них
Надивилася щось там по TV
Ось вона вже стоїть навпроти, і
Стягнуті колготки, хоче скинути їх
Запитує у мене: «- Не проти?»?
Після, вже пошепки: «- Підлий лін»
Дві таблетки
В ї склянці
Вона не знає
І допиває
Послухай, дитинко
Давай зіграємо
Чи не добуваючи
Або без правил
Віддавайся мені без залишку
Чуєш?
Віддавайся мені без залишку
Відклади справи все до завтра
І віддайся тілом азарту
Русе волосся, біле «Converse»
Малює смуги, вдихає носом їх
Чути лише вигуки, сплелися як коси ми
Шия в засосах, скандали з батьком
|
HOOK |
Вона вибирає, що питиме
Говорить щось про наркотики.
Просить знову мене їй їх купити
Вона кладе дві пігулки під язик
Ось вона вже стоїть навпроти, і
У її руках таблетка, це вже три
Запитує у мене: «- Не хочеш?
Скидає з себе весь одяг вмить