| Where are you walking, Ive seen you walking
| Куди ти йдеш, я бачив, як ти йдеш
|
| Have you been there before?
| Ви бували там раніше?
|
| Walk down your doorsteps, youll take some more steps
| Пройдіть порогами, ви зробите ще кілька кроків
|
| What did you take them for?
| За що ти їх взяв?
|
| Theres a private in my boat and he wears
| У моєму човні є особиста, яку він носить
|
| Pins instead of medals on his coat
| Значки замість медалей на його пальті
|
| Theres a chicken in my nest and she wont
| У моєму гнізді є курка, а вона не буде
|
| Lay until Ive given her my best
| Лежати до тих пір, поки я не дам їй найкращого
|
| At her request she asks for nothing
| На її прохання вона нічого не просить
|
| You get nothing in return
| Ви нічого не отримаєте натомість
|
| If you want she brings you water
| Якщо хочеш, вона принесе тобі води
|
| If you dont then you will burn
| Якщо ви цього не зробите, ви згорите
|
| You go through changes, it may seem strange
| Ви переживаєте зміни, це може здатися дивним
|
| Is this what youre put here for?
| Це для чого ви поміщені сюди?
|
| You think youre happy and you are happy
| Ви думаєте, що ви щасливі, і ви щасливі
|
| Thats what youre happy for
| Ось чому ти щасливий
|
| Theres a man who cant decide if he should
| Є чоловік, який не може вирішити, чи він це робити
|
| Fight for what his father thinks is right
| Боріться за те, що його батько вважає правильним
|
| There are people wearing frowns wholl screw you up But they would rather screw you down
| Є люди, які носять нахмурені брови, які можуть вас обдурити, але вони скоріше б обдурили вас
|
| At my request I ask for nothing
| На мою прохання не прошу нічого
|
| You get nothing in return
| Ви нічого не отримаєте натомість
|
| If youre nice shell bring me water
| Якщо твоя гарна раковина, принеси мені води
|
| If youre not then I will burn
| Якщо не, то я спалю
|
| --- part ii (2:20) ---
| --- частина ІІ (2:20) ---
|
| This is the time and life that I am living
| Це час і життя, якими я живу
|
| And Ill face each day with a smile
| І кожен день я зустрічаюся з посмішкою
|
| For the time that Ive been givens such a little while
| За той час, який мені відведено так мало
|
| And the things that I must do consist of more than style
| І те, що я повинен робити, — це більше, ніж стиль
|
| [1: there are places that I am going
| [1: є місця, куди я їду
|
| 4: therell be time for you to start all over]
| 4: у вас буде час почати все спочатку]
|
| This is the only thing that I am sure of And thats all that lives is gonna die
| Це єдине, в чому я впевнений І це все, що живе, помре
|
| And therell always be some people here to wonder why
| І тут завжди знайдуться люди, які запитують, чому
|
| And for every happy hello, there will be good-bye
| І для кожного щасливого привіту буде до побачення
|
| Therell be time for you to put yourself on Everything Ive seen needs rearranging
| У вас буде час, щоб налаштуватися на все, що я бачив, потребує зміни
|
| And for anyone who thinks its strange
| І для тих, хто вважає це дивним
|
| Then you should be the first to want to make this change
| Тоді ви повинні бути першим, хто захоче внести цю зміну
|
| And for everyone who thinks that life is just a game
| І для всіх, хто думає, що життя — це лиш гра
|
| Do you like the part youre playing
| Чи подобається вам роль, яку ви граєте?
|
| Bridge (4:03):
| Міст (4:03):
|
| I see your picture
| Я бачу твою картинку
|
| Its in the same old frame
| Він у тій самій старій рамці
|
| We meet again
| Ми знову зустрічаємося
|
| You look so lovely
| Ви виглядаєте так гарно
|
| You with the same old smile
| Ти з такою ж старою посмішкою
|
| Stay for a while
| Залиштеся на деякий час
|
| I need you so, oh, oh, oh, oh And if you take it easy
| Ти мені так потрібен
|
| Im still teethin
| Я все ще прорізаю зуби
|
| I wanna love you, but
| Я хочу тебе любити, але
|
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh This is the time and this is the time and
| О, о, о, о, о, о, о це час і це час і
|
| It is time, time, time, time, time, time, time, time, time… | Це час, час, час, час, час, час, час, час, час… |