Переклад тексту пісні Old Man - Love

Old Man (оригінал)

I once knew a man
Been everywhere in the world
Gave me a tiny ivory ball
Said it would bring me good
Never believed it would until
I have been loving you
Dear old man
He’d seen most everything
Gave me a piece of good advice
Said it would do me well
I couldn’t really tell until
I have been loving you
Now it seems
Things are not so strange
I can see more clearly
Suddenly I’ve found my way
I know the old man would laugh
He spoke of love’s sweeter days
And in his eloquent way
I think he was speaking of you
You are so lovely
You didn’t have to say a thing
But I remember that old man
Telling me he’d seen the light
Gave me a small brown leather book
Insisted that he was right
I only heard him slightly
'Til I heard you whisper
Took you up all in my arms
Dear old man
Wise old man
Fine old man, now

Old Man (переклад)

Колись я знав чоловіка
Був скрізь у світі
Дав мені маленьку кульку зі слонової кістки
Сказав, що це принесе мені добро
Ніколи не вірив, що так доки
Я любив тебе
Шановний старий
Він бачив майже все
Дав мені добру пораду
Сказав, що це піде мені
Я не міг сказати, поки
Я любив тебе
Тепер здається
Не все так дивно
Я бачу чіткіше
Раптом я знайшов свій дорогу
Я знаю, що старий засміявся б
Він говорив про солодші дні кохання
І в своєму промовистому способі
Мені здається, він говорив про вас
Ти такий гарний
Вам не потрібно було нічого говорити
Але я пам’ятаю того старого
Сказав мені, що бачив світло
Дав мені маленьку коричневу шкіряну книжку
Наполягав, що він не правий
Я чув його лише трохи
«Поки я не почув, як ти шепіт».
Взяв вас у свої обійми
Шановний старий
Мудрий старий
Гарний старий, тепер