Переклад тексту пісні Old Man - Love

Old Man - Love
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Old Man, виконавця - Love.
Дата випуску: 31.12.1998
Мова пісні: Англійська

Old Man

(оригінал)
I once knew a man
Been everywhere in the world
Gave me a tiny ivory ball
Said it would bring me good
Never believed it would until
I have been loving you
Dear old man
He’d seen most everything
Gave me a piece of good advice
Said it would do me well
I couldn’t really tell until
I have been loving you
Now it seems
Things are not so strange
I can see more clearly
Suddenly I’ve found my way
I know the old man would laugh
He spoke of love’s sweeter days
And in his eloquent way
I think he was speaking of you
You are so lovely
You didn’t have to say a thing
But I remember that old man
Telling me he’d seen the light
Gave me a small brown leather book
Insisted that he was right
I only heard him slightly
'Til I heard you whisper
Took you up all in my arms
Dear old man
Wise old man
Fine old man, now
(переклад)
Колись я знав чоловіка
Був скрізь у світі
Дав мені маленьку кульку зі слонової кістки
Сказав, що це принесе мені добро
Ніколи не вірив, що так доки
Я любив тебе
Шановний старий
Він бачив майже все
Дав мені добру пораду
Сказав, що це піде мені
Я не міг сказати, поки
Я любив тебе
Тепер здається
Не все так дивно
Я бачу чіткіше
Раптом я знайшов свій дорогу
Я знаю, що старий засміявся б
Він говорив про солодші дні кохання
І в своєму промовистому способі
Мені здається, він говорив про вас
Ти такий гарний
Вам не потрібно було нічого говорити
Але я пам’ятаю того старого
Сказав мені, що бачив світло
Дав мені маленьку коричневу шкіряну книжку
Наполягав, що він не правий
Я чув його лише трохи
«Поки я не почув, як ти шепіт».
Взяв вас у свої обійми
Шановний старий
Мудрий старий
Гарний старий, тепер
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Everybody's Gotta Live 2015
Alone Again Or 1998
Always See Your Face 2007
A House Is Not a Motel 1998
Andmoreagain 1998
The Red Telephone 1998
Maybe the People Would Be the Times or Between Clark and Hilldale 1998
Dream 2007
The Daily Planet 1998
You Set the Scene 1998
Live and Let Live 1998
Bummer in the Summer 1998
Wonder People (I Do Wonder) 1998
August 2006
Seven and Seven Is 2003
Be Thankful For What You Got 2015
I'm with You 2007
Good Times 2007
Orange Skies 2003
Your Friend and Mine - Neil's Song 2003

Тексти пісень виконавця: Love

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
My Buddy 2018
Non E' Di Maggio 2009
Long Hard Road (The Sharecropper's Dream) 2024
Baptiste In Fire 2022
C'est rien c'est la rue 2021
Paradiesseits 2004
L'évangile (selon Robert) 2018
Háború lesz 1994
Grow 2010
When I Think About You 2002