Переклад тексту пісні Seek & Find - Love & The Outcome

Seek & Find (оригінал)

I can see you swinging in the backyard,
Singing out your sun-kissed innocence.
Not a care, yet now your world is so small
But your eyes are so big, discovering.
I wish I could keep you from your bad dreams,
And the bruised knees;
Keep you safe.
And I’ll do my best to hold your hand too,
We’ll be learning everyday.
I don’t have all the answers
To all your questions why.
We’re all just dreamers and dancers
Through the twisting times of life,
All I can tell you is,
Seek and you will find,
Seek and you will find,
Seek and you will find.
There’s no need to worry, no such thing as perfect;
You don’t have to get it right.
When trouble will try to steal your wonder,
When you hear the thunder, there’s someone by your side.
Wish I could keep you from the hard days,
And the tear stains;
Keep you safe.
And I’ll do my best to hold your hand
Through all the things I can’t explain.
I don’t have all the answers
To all your questions why.
We’re all just dreamers and dancers
Through the twisting times of life.
All I can tell you is,
Seek and you will find,
Seek and you will find,
Seek and you will find.
And love will be your guide,
Love is by your side,
Seek and you will find.
You’re the answer to the prayer I whisper,
That’s how I know you seek and you will find.
I don’t have all the answers
To all your questions why.
We’re all just dreamers and dancers
Through the twisting times of life.
All I can tell you, is,
Seek and you will find,
Seek and you will find,
Seek and you will find.
And love will be your guide,
Love is by your side,
Seek and you will find.

(переклад)

Я бачу, як ти гойдається на задньому дворі,
Виспівуючи свою поціловану сонцем невинність.
Не турбота, але тепер ваш світ так малий
Але твої очі такі великі, що відкривають.
Я хотів би вберегти тебе від твоїх поганих снів,
І забиті коліна;
Бережіть себе.
І я зроблю все, щоб тримати твою руку,
Ми будемо вчитися щодня.
Я не маю всіх відповідей
На всі запитання чому.
Ми всі лише мрійники і танцюристи
Через непрості часи життя,
Все, що я можу вам сказати, це
Шукай і знайдеш,
Шукай і знайдеш,
Шукай і знайдеш.
Немає не не хвилюватися, не так як ідеальний;
Вам не потрібно розуміти це правильно.
Коли біда спробує вкрасти твоє диво,
Коли ти чуєш грім, значить хтось поруч із тобою.
Я б хотів захистити вас від важких днів,
І плями від сліз;
Бережіть себе.
І я зроблю все, щоб тримати вас за руку
Через усе, що я не можу пояснити.
Я не маю всіх відповідей
На всі запитання чому.
Ми всі лише мрійники і танцюристи
Через хвилюючі часи життя.
Все, що я можу вам сказати, це
Шукай і знайдеш,
Шукай і знайдеш,
Шукай і знайдеш.
І любов буде твоїм провідником,
Кохання поруч із тобою,
Шукай і знайдеш.
Ти відповідь на молитву, яку я шепочу,
Ось як я знаю, що ви шукаєте, і ви знайдете.
Я не маю всіх відповідей
На всі запитання чому.
Ми всі лише мрійники і танцюристи
Через хвилюючі часи життя.
Все, що я можу вам сказати, це
Шукай і знайдеш,
Шукай і знайдеш,
Шукай і знайдеш.
І любов буде твоїм провідником,
Кохання поруч із тобою,
Шукай і знайдеш.