Переклад тексту пісні If I Don't Have You - Love & The Outcome

If I Don't Have You (оригінал)

How can I build Your kingdom, if I’m building my own?
How can You be my treasure, if I’m digging for gold?
How can You be my fire, if my heart has grown cold?
How can You be my future, if I’ve made this my home?
How can I?
How can I?
I don’t want the world, if I don’t have You
I don’t want it all, if it means I lose You
I’ve tasted and I’ve seen enough
To know it’s You I need
I don’t want the world, if I don’t have You
If I don’t have You
How can I say I need You and live on my own?
How can I say I want You and never come close?
How can I say I surrender and never let go?
How can I say «I love You,» to someone I don’t know?
How can I?
How can I?
I don’t want the world, if I don’t have You
I don’t want it all, if it means I lose You
I’ve tasted and I’ve seen enough
To know it’s You I need
I don’t want the world, if I don’t have You
I give You every failure, every dream
And every mountain-top
I give You everything I thought of me
And nail it to the cross
I leave behind me what is ashes
And what will be dust
All I am to You, my God
For all else will be lost
I don’t want the world, if I don’t have You
I don’t want it all, if it means I lose You
I’ve tasted and I’ve seen enough
To know it’s You I need
I don’t want the world, if I don’t have You
I don’t want the world, if I don’t have You
I don’t want it all, if it means I lose You
I’ve tasted and I’ve seen enough
To know it’s You I need
I don’t want the world, if I don’t have You
If I don’t have You

(переклад)

Як я можу побудувати Твоє королівство, якщо я будую своє власне?
Як ти можеш бути моїм скарбом, якщо я копаю золото?
Як Ти можеш бути моїм вогнем, якщо моє серце охололо?
Як ти можеш бути моїм майбутнім, якщо я зробив це своїм домом?
Як я можу?
Як я можу?
Я не бажаю світу, якщо у мене нема Тебе
Я не хочу це все, якщо це означає, що я втрачаю Тебе
Я куштував і бачив достатньо
Щоб знати, що це ти, мені потрібен
Я не бажаю світу, якщо у мене нема Тебе
Якщо у мене немає Тебе
Як я можу сказати, що ти мені потрібен, і жити сам?
Як я можу сказати, що хочу Тебе, і ніколи не наближатися?
Як я можу сказати, що я здаюся і ніколи не відпускаю?
Як я можу сказати «Я кохаю тебе» незнайомій людині?
Як я можу?
Як я можу?
Я не бажаю світу, якщо у мене нема Тебе
Я не хочу це все, якщо це означає, що я втрачаю Тебе
Я куштував і бачив достатньо
Щоб знати, що це ти, мені потрібен
Я не бажаю світу, якщо у мене нема Тебе
Я віддаю Тобі кожну невдачу, кожну мрію
І кожна вершина гори
Я віддаю Тобі все, що думав про мене
І прибити його до хреста
Я залишаю позаду те, що є прахом
І що буде пил
Все, що я для Тебе, Боже мій
Бо все інше буде втрачено
Я не бажаю світу, якщо у мене нема Тебе
Я не хочу це все, якщо це означає, що я втрачаю Тебе
Я куштував і бачив достатньо
Щоб знати, що це ти, мені потрібен
Я не бажаю світу, якщо у мене нема Тебе
Я не бажаю світу, якщо у мене нема Тебе
Я не хочу це все, якщо це означає, що я втрачаю Тебе
Я куштував і бачив достатньо
Щоб знати, що це ти, мені потрібен
Я не бажаю світу, якщо у мене нема Тебе
Якщо у мене немає Тебе