Переклад тексту пісні I'm Not Lucky, I'm Blessed - Love & The Outcome

I'm Not Lucky, I'm Blessed (оригінал)

Some would call it good fortune
Some would call it good luck
Some would say that the stars aligned
But in my mind it doesn’t add up
Some would call it good timing
But I know more than anything
I live in victory cause I’m a child of the King
Not one battlefield did I win on my own
Every bounce that ever went my way I know
I’m not lucky I’m blessed
I can’t deny it
I’m not lucky I’m blessed
Why try to fight it
I’m not lucky I’m blessed
I’ve got a good life
I’m not lucky I’m blessed
I must confess
I’m not lucky I’m blessed
I’m not lucky I’m blessed
You know I gotta give credit
Where credit is due
Every good thing that I got
I only got because of you
No four leaf clover
And no good luck charm
The only thing I’m counting on is your everlasting love
Not one battlefield did I win on my own
Every bounce that ever went my way I know
I’m not lucky I’m blessed
I can’t deny it
I’m not lucky I’m blessed
Why try to fight it
I’m not lucky I’m blessed
I’ve got a good life
I’m not lucky I’m blessed
I must confess
I’m not lucky I’m blessed
(I'm not lucky I’m blessed, I’m not lucky I’m blessed)
I’m not lucky I’m blessed
(I'm not lucky I’m blessed, I’m not lucky I’m blessed)
You’ve been so good so good
You’ve been so good to me
In my life, in my home, in my family
Every good thing that You’ve given me
No doubt in my mind will there ever be
I’ve got everything, everything I need
In my life, in my home, in my family
Every good thing that You’ve given me
No doubt in my mind will there ever be
I’ve got everything, everything I need
Not one battle here did I win on my own
Every bounce that ever went my way I know
I’m not lucky I’m blessed
I can’t deny it
I’m not lucky I’m blessed
Why try to fight it
I’m not lucky I’m blessed
I’ve got a good life
I’m not lucky I’m blessed
I must confess
I’m not lucky I’m blessed
(I'm not lucky I’m blessed, I’m not lucky I’m blessed)
I’m not lucky I’m blessed
(I'm not lucky I’m blessed, I’m not lucky I’m blessed)

I'm Not Lucky, I'm Blessed (переклад)

Хтось назвав би це удачею
Хтось назвав би це удачею
Хтось сказав би, що зірки зійшлися
Але, на мій погляд, це не збігається
Деякі б назвали це вдалим часом
Але я знаю більше за все
Я живу перемогою, бо я дитя короля
Я не виграв жодного поля бою самостійно
Кожен відскок, який коли-небудь відбувся мій, я знаю
Мені не пощастило, що я благословенний
Я не можу заперечити
Мені не пощастило, що я благословенний
Навіщо намагатися з цим боротися
Мені не пощастило, що я благословенний
У мене гарне життя
Мені не пощастило, що я благословенний
Я мушу зізнатися
Мені не пощастило, що я благословенний
Мені не пощастило, що я благословенний
Ви знаєте, я мушу віддати належне
Де потрібно сплатити кредит
Усе хороше, що я отримав
Я отримав лише через вас
Немає чотирьохлистої конюшини
І жодного талісману на удачу
Єдине, на що я розраховую — це твоє вічне кохання
Я не виграв жодного поля бою самостійно
Кожен відскок, який коли-небудь відбувся мій, я знаю
Мені не пощастило, що я благословенний
Я не можу заперечити
Мені не пощастило, що я благословенний
Навіщо намагатися з цим боротися
Мені не пощастило, що я благословенний
У мене гарне життя
Мені не пощастило, що я благословенний
Я мушу зізнатися
Мені не пощастило, що я благословенний
(Мені не пощастило, я благословенний, мені не пощастило, я благословенний)
Мені не пощастило, що я благословенний
(Мені не пощастило, я благословенний, мені не пощастило, я благословенний)
Ти був такий гарний так гарний
Ти був такий добрий зі мною
У моєму житті, у моєму домі, у моїй родині
Усе хороше, що Ти мені дав
У моїй свідомості ніколи не буде жодних сумнівів
У мене є все, все, що мені потрібно
У моєму житті, у моєму домі, у моїй родині
Усе хороше, що Ти мені дав
У моїй свідомості ніколи не буде жодних сумнівів
У мене є все, все, що мені потрібно
Я не виграв жодної битви
Кожен відскок, який коли-небудь відбувся мій, я знаю
Мені не пощастило, що я благословенний
Я не можу заперечити
Мені не пощастило, що я благословенний
Навіщо намагатися з цим боротися
Мені не пощастило, що я благословенний
У мене гарне життя
Мені не пощастило, що я благословенний
Я мушу зізнатися
Мені не пощастило, що я благословенний
(Мені не пощастило, я благословенний, мені не пощастило, я благословенний)
Мені не пощастило, що я благословенний
(Мені не пощастило, я благословенний, мені не пощастило, я благословенний)