| Istid Farvel (оригінал) | Istid Farvel (переклад) |
|---|---|
| I nat fryser hvidt, sortner koldt | У ночі біле замерзає, чорне холодне |
| Men de skøjter, for længst blevet solgt | Але ці ковзани давно продані |
| Tør du ta' det igen? | Смієш взяти це знову? |
| Det liv der kun legede forsvandt, da du lærte at dø | Життя, яке лише грало, зникло, коли ти навчився вмирати |
| Bag skøjteløb på Bagsværd Sø | За ковзанами на Bagsværd Sø |
| Mig; | я; |
| jeg går bort for mig selv | Я йду сама |
| Med hver nat som vi klaprede ihjel | Кожного вечора, коли ми аплодували до смерті |
| De knogler, der raslede | Кістки, що гримнули |
| Så førte de kun mod den alvor, som vinker adieu | Тоді вони вели тільки до серйозності, яка махає рукою на прощання |
| Til skøjteløb på Bagsværd Sø | Для катання на ковзанах на Bagsværd Sø |
