Переклад тексту пісні Walking In Demimondes - Love Like Blood

Walking In Demimondes (оригінал)

I’VE ESCAPED DEATH, BY THE SKIN OF MY TEETH
I WAS SKIN AND BONES, MY TRUST WAS BURIED DEEP
WE WERE RESTING TOGETHER, EVEN IN THE DARK
I WAS LIVING QUIETLY UNTIL HE BROKE ME APART
CRUSADERS AND DEMONS WILL NEVER FADE AWAY
CRUSADERS AND DEMONS WILL NEVER GO AWAY
WE LEARNED TO SING THEIR VERY OLD DIRGES
BUT WE NEVER GOT SHELTER IN THE CHURCHES
DEFAMATION, I WILL CALL, COME ON !
DEFAMATION, NO !
IN THAT DEMIMONDE, I WAS THE SPACEWALKER
IN THAT DEMIMONDE, I WAS WALKING
BUT VISION WON’T FOLLOW ME INTO MY GRAVE
EVEN IF MY FACE, WILL NOT BE SAVED
YOU MAY TALK FOR HOURS, YOU MAY IGNORE IT ALL
BUT I WOULD CARE, CARE ABOUT YOUR FROWN
YOU NEVER SHOWED ME YOUR OTHER FACES
MY NAME IS GRIEF, I STILL KNOW THE PLACES
WHERE WE RESTED TOGETHER, EVEN IN THE DARK
I WAS LIVING QUIETLY UNTIL HE BROKE ME APART
DEFAMATION, I WILL CALL, COME ON !
DEFAMATION, NO !
IN THAT DEMIMONDE, I WAS THE SPACEWALKER
IN THAT DEMIMONDE, I WAS WALKING
IN THAT SPACE — WAL — KER
SPACE — WAL — KER
IN THAT DEMIMONDE, I WAS WALKING
IN THAT DEMIMONDE, I WAS LOVING
LOVING, LOVING, LOVING !
YEAH, YEAH, YEAH !

(переклад)

Я ВТЕК СМЕРТІ ЗА ШКІРЮ ЗУБІВ
Я БУВ ШКІРАМИ І КОСТЯМИ, МОЯ ДОВІРА БУЛА ГЛИБКО ПОХОВАНА
МИ ВІДПОЧИВАЛИ РАЗОМ, НАВІТЬ У ТЕМРІ
Я ЖИВ ТИХО, ДОКИ НЕ РАЗРУМ МЕНЕ
ХРЕСТОРИ ТА ДЕМОНИ НІКОЛИ НЕ ЗЯТЬСЯ
ХРЕСТИ ТА ДЕМОНИ НІКОЛИ НЕ ПІДХОДЯТЬ
МИ НАВЧИЛИСЯ СПОВІВАТИ ЇХ ДУЖЕ СТАРІ ПЕПАВКИ
АЛЕ МИ НІКОЛИ НЕ ОТРИМАЛИ ПРИХУТКУ У ЦЕРКВАХ
НАКЛЕП, Я ПЕРЕДзвоню, ДАЙ !
КЛЕПАТУ, НІ!
В ДЕМІМОНДІ Я БУВ КОРОМІДОМ
У ТОМ ДЕМІМОНДІ Я ЙДУ
АЛЕ БАЧЕННЯ НЕ ПОСЛІДЕЄ ЗА МНОЮ У МОГИЛУ
НАВІТЬ ЯКЩО МОЄ ОБЛИЧЧЯ, НЕ ЗБЕРЕЖЕНО
ВИ МОЖЕТЕ ГОРОДИТИ ГОДИНАМИ, ВИ МОЖЕТЕ ігнорувати УСЕ
АЛЕ МЕНІ Б ПІБВИЛОСЬ ПРО ВАШЕ ХМУРТИННЯ
ВИ НІКОЛИ НЕ ПОКАЗАЛИ МЕНІ ІНШІ СВОЇ ОБЛИЧЧЯ
МЕНЕ ЗВАТИСЯ ГОРЯ, Я ЩЕ ЗНАЮ МІСЦЯ
ДЕ МИ ВІДПОЧИВАЛИ РАЗОМ, НАВІТЬ У ТЕМРІ
Я ЖИВ ТИХО, ДОКИ НЕ РАЗРУМ МЕНЕ
НАКЛЕП, Я ПЕРЕДзвоню, ДАЙ !
КЛЕПАТУ, НІ!
В ДЕМІМОНДІ Я БУВ КОРОМІДОМ
У ТОМ ДЕМІМОНДІ Я ЙДУ
В ЦІЙ ПРОСТОР — WAL — KER
ПРОСТІР — WAL — KER
У ТОМ ДЕМІМОНДІ Я ЙДУ
У ТОМУ ДЕМІМОНДІ Я КОХАвся
КОХАТИ, ЛЮБИТИ, КОХАТИ!
ТАК, ТАК, ТАК!