Переклад тексту пісні Whispering Memories - Love Like Blood

Whispering Memories (оригінал)

I HOPE THAT YOU HAVE FOUND MEANWHILE EVERYTHING THAT YOU HAD ONCE AS STYLE
THAT ALL YOUR VISIONS AND DREAMS CAME TRUE
THAT ALL THE SUFFERINGS TURNED AWAY FROM YOU
STILL YOU HOPE THAT YOU GET SOMETHING MORE
STILL YOUR HUNGRY SOULS IS RESTLESS BUT BORED
AND SOMETIMES IT?
S HARD TO SEPARATE THE VOICES
TALKING TO YOU IN DREAMS LIKE NOISES
WHISPERING MEMORIES
AND SOMETIMES YOU EVEN WOULD LIKE TO ENJOY THIS
WHISPERING MEMORIES
ONE OF THEM IS ALWAYS TALKING ABOUT ME AND THIS ONE WILL NEVER EVER FADE AWAY
THIS VOICE IS DIVING THROUGH YOU TO SEE IF YOU STILL FEEL THIS WHISPERING MEMORY
STILL YOU HOPE THAT YOU GET SOMETHING MORE
STILL YOUR HUNGRY SOULS IS RESTLESS BUT BORED
AND SOMETIMES IT?
S HARD TO SEPARATE THE VOICES
TALKING TO YOU IN DREAMS LIKE NOISES
WHISPERING MEMORIES
AND SOMETIMES YOU EVEN WOULD LIKE TO ENJOY THIS
WHISPERING MEMORIES
BUT CAN?
T CAN?
T FEEL IT
WHISPERING MEMORIES
BUT CAN?
T CAN?
T FEEL IT
WHISPERING MEMORIES
YOU DON?
T WANNA FEEL IT
WHISPERING MEMORIES
NO YOU CAN?
T FEEL IT
WHISPERING MEMORIES
CAUSE YOU DON?
T WANN FEEL IT ANYMORE
WHISPERING MEMORIES
BUT YOU CAN?
T FEEL IT ANYMORE

(переклад)

Я СПОДІЄЮСЯ, ЩО ВИ ЗНАХОДИЛИ ВСЕ, ЩО ВИ БУЛИ КОЛИСЬ, ЯК СТИЛЬ
ЩОБ ВСІ ВАШІ БАЧЕННЯ ТА МРІЇ Здійснювались
ЩОБ ВІД ТЕБЕ ВІДВЕРНУЛИСЯ ВСІ СТРАЖДАННЯ
ВЖЕ ВИ НАДІЄЄТЕСЯ, ЩО ОТРИМАЄТЕ ЩОСЬ ЩЕ
ВАШІ ГОЛОДНІ ДУШІ НЕСПОКІЙНО, АЛЕ НУДИТЬСЯ
І ІНОДА ЦЕ?
ВАЖКО РОЗДІЛИТИ ГОЛОСИ
РОЗМОВИТИ З ВАМИ У СНАХ, ЯК ШУМИ
ШЕПІТНІ СПОГАДИ
І ІНОДА ВИ НАВІТЬ ХОТІЛИ ЦЬОМУ НАЛОЖИТИСЯ
ШЕПІТНІ СПОГАДИ
ОДИН З НИХ ЗАВЖДИ ГОВОРИЄ ПРО МЕНЕ, І ЦЕЙ НІКОЛИ НЕ ЗБЯНЕ
ЦЕЙ ГОЛОС ПІРНЯЄ КРЕЗ ВАС ЩОБ ПОВІДИТИ ЧИ ВИ ЩЕ ВІДЧУВАЄТЕ ЦЮ ШЕПІТНУ ПАМ’ЯТЬ
ВЖЕ ВИ НАДІЄЄТЕСЯ, ЩО ОТРИМАЄТЕ ЩОСЬ ЩЕ
ВАШІ ГОЛОДНІ ДУШІ НЕСПОКІЙНО, АЛЕ НУДИТЬСЯ
І ІНОДА ЦЕ?
ВАЖКО РОЗДІЛИТИ ГОЛОСИ
РОЗМОВИТИ З ВАМИ У СНАХ, ЯК ШУМИ
ШЕПІТНІ СПОГАДИ
І ІНОДА ВИ НАВІТЬ ХОТІЛИ ЦЬОМУ НАЛОЖИТИСЯ
ШЕПІТНІ СПОГАДИ
АЛЕ МОЖЕ?
МОЖЕТЕ?
Т ВІДЧУЙ ЦЕ
ШЕПІТНІ СПОГАДИ
АЛЕ МОЖЕ?
МОЖЕТЕ?
Т ВІДЧУЙ ЦЕ
ШЕПІТНІ СПОГАДИ
ВИ НЕ?
ХОЧУ ВІДЧУВАТИ ЦЕ
ШЕПІТНІ СПОГАДИ
НІ ТИ МОЖЕШ?
Т ВІДЧУЙ ЦЕ
ШЕПІТНІ СПОГАДИ
ЧОМУ ТИ НЕ?
Т ХОЧУ БІЛЬШЕ ВІДЧУВАТИ
ШЕПІТНІ СПОГАДИ
АЛЕ ТИ МОЖЕШ?
НЕ ВІДЧУВАЙТЕ ЦЕ БІЛЬШЕ