Переклад тексту пісні Night Is Young - Love Like Blood

Night Is Young (оригінал)

IF YOU KNEW ALL THE SECRETS LIFE WOULD BE A CHILDISH PLAY
I KNOW YOU LIKE THE MELANCHOLY BUT WE CANNOT HOLD THE TIME
SILENCE IS HOLDING YOU, SILENCE STEALS YOUR TIME
IT’S MUCH TOO LATE IF YOU HAVE LEARNED TO LIVE
THE NIGHT IS YOUNG AND THE NIGHT COMES AGAIN
YOU ARE THE FIRE, I AM THE NIGHT
WITH A BURNING DESIRE ON MY SIDE
SO LOVE COMES AND GOES AND NOONE REALLY KNOWS
WHAT ITS BACKGROUND MEANS, IT’S THE SAME WITH DREAMS
BUT DREAMS AND HOPES CHANGE AND SO THE CALLS FROM INSIDE
STOP DREAMING, WAKE UP, YOU KNOW YOU CAN’T BUY TIME
THE NIGHT IS YOUNG AND THE NIGHT COMES AGAIN
YOU ARE THE FIRE, I AM THE NIGHT
WITH A BURNING DESIRE ON MY SIDE
YOU ARE THE FIRE, I AM THE NIGHT
WITH A BURNING DESIRE ON MY SIDE
BUT THE FIRE NEEDS SUPPLY OR THE FIRE WILL END
AND THE NIGHT IS YOUNG AND THE NIGHT COMES AGAIN
YES THE FIRE, YES THE FIRE NEEDS SUPPLY OR THE FIRE WILL END
BUT THE NIGHT IS YOUNG AND THE NIGHT COMES AGAIN
YES THE NIGHT IS YOUNG AND THE NIGHT COMES AGAIN
CAUSE THE NIGHT IS YOUNG

(переклад)

ЯКЩО ВИ ЗНАЛИ ВСІ СЕКРЕТІ, ЖИТТЯ БУЛО б ДИТЯЧЕЮ
Я ЗНАЮ, ТИ ПОДОБАЄШСЯ МЕЛАНХОЛІЯ, АЛЕ МИ НЕ МОЖЕМО СТРИМИТИ ЧАС
ТИША ТРИМАЄ ТЕБЕ, МОВЧАННЯ КРАДЕ ВАШ ЧАС
НАБАЧНО ПІЗНО ЯКЩО ВИ НАВЧИЛИСЯ ЖИТИ
НІЧ МОЛОДА І НІЧ ЗНОВУ ПРИХОДИТЬ
ТИ - ВОГОНЬ, Я - НІЧ
З ПЕКАЧИМ БАЖАННЯМ НА МОЙ БОКІ
ТАК КОХОВ ПРИХОДИ І ЙДЕ, І НІХТО НАсправді не знає
ЩО ОЗНАЧАЄ ЇЇ ПІДСТАВ, ТАК І З СНЯМИ
АЛЕ МРІЇ ТА НАДІЇ ЗМІНЯЮТЬСЯ, ОТЖЕ ДЗВІНКИ З середини
ПРИПИНИ МРИТИ, ПРОКИДНИСЬ, ТИ ЗНАЄШ, ТИ НЕ МОЖЕШ ВКУПИТИ ЧАС
НІЧ МОЛОДА І НІЧ ЗНОВУ ПРИХОДИТЬ
ТИ - ВОГОНЬ, Я - НІЧ
З ПЕКАЧИМ БАЖАННЯМ НА МОЙ БОКІ
ТИ - ВОГОНЬ, Я - НІЧ
З ПЕКАЧИМ БАЖАННЯМ НА МОЙ БОКІ
АЛЕ ПОЖЕЖУ ПОТРІБНО ПІДСТАВИТИ АБО ПОЖАЖА ЗАВЕРШИТЬСЯ
І НІЧ МОЛАДА І НІЧ ЗНОВУ НАСТАЄ
ТАК ПОЖЕЖА, ТАК ПОЖЕЖА ПОТРІБНА ПІДСТАВКА ІБО ВОГОНЯ ЗАВЕРШИТЬСЯ
АЛЕ НІЧ МОЛАДА І НІЧ ЗНОВУ НАСТАЄ
ТАК, НІЧ МОЛАДА І НІЧ ЗНОВУ ПРИХОДИТЬ
БО НІЧ МОЛОДА