Переклад тексту пісні Epitaph - Love Like Blood

Epitaph - Love Like Blood
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Epitaph, виконавця - Love Like Blood. Пісня з альбому Odyssee, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 31.12.1993
Лейбл звукозапису: Nuclear Blast
Мова пісні: Англійська

Epitaph

(оригінал)
The wall on which the prophets wrote
Is cracking at the seams
Upon the instruments if death
The sunlight brightly gleams
When every man is torn apart
With nightmares and with dreams
Will no one lay the laurel wreath
As silence drowns the screams
Between the iron gates of fate
The seeds of time were sown
And watered by the deeds of those
Who know and who are known;
Knowledge is a deadly friend
When no one sets the rules
The fate of all mankind I see
Is in the hands of fools
Confusion will be my epitaph
As I crawl a cracked and broken path
If we make it we can all sit back
And laugh
But I fear tomorrow I’ll be crying
Yes I fear tomorrow I’ll be crying
(переклад)
Стіна, на якій писали пророки
Тріщить по швах
На інструментах, якщо смерть
Сонячне світло яскраво блищить
Коли кожен чоловік розірваний
З кошмарами і з мріями
Ніхто не покладе лавровий вінок
Оскільки тиша заглушає крики
Між залізними воротами долі
Насіння часу було посіяно
І поливається ділами тих
Хто знає і хто відомий;
Знання — смертельний друг
Коли ніхто не встановлює правила
Я бачу долю всього людства
У руках дурнів
Плутанина буде моєю епітафією
Коли я повзаю розбитою та розбитою стежкою
Якщо ми зробимо це, ми можемо сидіти склавши руки
І сміятися
Але я боюся, що завтра я заплачу
Так, боюся, що завтра я буду плакати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lures 1993
High Tension 1993
Night Is Young 1993
Blood Trails 1993
Don't Leave Me 1993
Fallacious World 1993
Stormy Visions 1993
Within The Realm Of A Dying Sun - Live 2010
Paralysis 1993
Feedback 1993
Sedative Shots 1993
Within The Realm Of A Dying Sun 1990
Whispering Memories 1998
Snakekiller 1998
Liberation 1998
Dawnland 1998
Lost Evidence 1998
This Empty Ocean 1998
Ylene 2009
Love Like Blood (Killing Joke) 2001

Тексти пісень виконавця: Love Like Blood