Переклад тексту пісні The Tribute To Manila - Love Like Blood

The Tribute To Manila (оригінал)

A blue neon cross on the tower
Is shining over manila’s streets
Where they are standing and selling
Their breakable dolls bodies
She said she is twelve years old
And her name is arlene
On her left forarm
Are some small scares to see
Beutiful faces and the call of the flash
40 dolars for a life without choice
When the trip is abating
And a sober coldness through her body creeps
She has the feeling to set her body
From that crawling skin free
So arlene cuts at her arms
A fast cut with the razor blade
Empty eyes look tired and depressed
Unnamed glow in the eyes of nameless
But ghostly white faces are still waiting
Blow up forever the fat old folks
I wish to hear a voice that shouts
They should be sent into hell
They should be sent to the sword
Oh arlene don’t cut yourself
No more cuts
No danger to death no
No more cuts

(переклад)

Синій неоновий хрест на вежі
Сяє над вулицями Маніли
Де вони стоять і продають
Їх ламкі тіла ляльок
Вона сказала, що їй дванадцять років
І її звуть Арлін
На її лівій руці
Невеликі страхи, щоб побачити
Красиві обличчя та поклик спалаху
40 доларів за життя без вибору
Коли подорож затихає
І тверезий холод прокрадається по її тілу
У неї є відчуття, що налаштовує своє тіло
Від того повзає шкіра вільна
Тому Арлін ріже свої руки
Швидке різання лезом бритви
Порожні очі виглядають втомленими і пригніченими
Безіменний світиться в очах безіменних
Але примарні білі обличчя все ще чекають
Підірвати назавжди товстих старих людей
Я хочу почути голос, який кричить
Їх слід відправити в пекло
Їх потрібно відправити на меч
Арлін, не порізайся
Більше жодних скорочень
Ніякої небезпеки смерті немає
Більше жодних скорочень