Переклад тексту пісні Passionate - Love Like Blood

Passionate (оригінал)

You try to dream, but you are not able to sleep
You want to scream, but you can not even speak
You want to walk, but you just started to creep
And when you talk you always feel so weak
A promise you can"t keep
Please don"t try to flee
It"s just a passionate act of desperation
You hear a voice, a voice inside your hear
Some gun that speaks, «I wanna see you dead»
Insane thoughts, that you don"t dare to say
Not now, not here and never not this way
Don"t try to run away
It"s just a passionate act of desperation
It"s just a passionate
Just a passionate act of desperation
Your broken heart it beats in fever
It beats in pain, deeper and deeper
It"s just a passionate act of desperation
It"s just a passionate
Just a passionate act of desperation
Just a passionate
Just a passionate
Just a passionate
Just a passionate
Yeah just a passionate

Passionate (переклад)

Ви намагаєтеся мріяти, але не можете спати
Ви хочете кричати, але не можете навіть говорити
Ви хочете йти, але ви тільки почали повзати
І коли ти розмовляєш, ти завжди відчуваєш себе таким слабким
Обіцянка, яку ви не можете виконати
Будь ласка, не намагайтеся втекти
Це просто пристрасний акт відчаю
Ви чуєте голос, голос у вашому слуху
Якийсь пістолет, який говорить: «Я хочу бачити тебе мертвим»
Божевільні думки, які ви не смієте сказати
Не зараз, не тут і ніколи не так
Не намагайтеся втекти
Це просто пристрасний акт відчаю
Це просто пристрасний
Просто пристрасний акт відчаю
Ваше розбите серце б’ється в гарячці
Він б’ється від болю, все глибше й глибше
Це просто пристрасний акт відчаю
Це просто пристрасний
Просто пристрасний акт відчаю
Просто пристрасний
Просто пристрасний
Просто пристрасний
Просто пристрасний
Так, просто пристрасний