Переклад тексту пісні Pale Sky - Love Like Blood

Pale Sky (оригінал)

SOMEWHERE BETWEEN THE WORLDS
SOMEWHERE UNDER THE PALE SKY
AT DEAD OF NIGHT
NOISELESS A COMET FALLS
AS ANGELS HOLDING BACK THE STORM
FROM SOUTH, NORTH, WEST AND EAST
IT WAS A ABSOLUTE DEATHLY SILENCE
NO BREATH OF WIND
THERE WAS NO RUSTLING LEAF IN THE TREES
THE OCEAN SMOOTH AS GLASS
LIKE THE CALM BEFORE THE STORM
NOISELESS THE COMET FALLS
THE COMET FALLS
SOMEWHERE BETWEEN THE WORLDS
SOMEWHERE UNDER THE PALE SKY
SOMEWHERE BETWEEN THE WORLDS
SOMEWHERE UNDER THE PALE SKY
AND SOME ARE TURNING BACK
NOISELESS A COMET FALLS
NEVER A COMPROMISE
NEVER STAY BETWEEN THE WORLDS
WHEN YOU HAVE TO DECIDE
FOR ONE OF THE SIDES
WHEN WE MARK THE BODIES
WHEN WE MARK THE LINES
SOMEWHERE BETWEEN THE WORLDS
SOMEWHERE UNDER THE PALE SKY
SOMEWHERE BETWEEN THE WORLDS
SOMEWHERE UNDER THE PALE SKY
NOISELESS THE COMET FALLS
NOISELESS THE COMET FALLS
NOISELESS THE COMET FALLS
THE COMET FALLS
THE COMET FALLS
THE COMET FALLS
SOMEWHERE BETWEEN THE WORLDS
SOMEWHERE UNDER THE PALE SKY
SOMEWHERE BETWEEN THE WORLDS
SOMEWHERE UNDER THE PALE SKY

(переклад)

ДЕСЕ МІЖ СВІТАМИ
ДЕСЕ ПІД БЛІДІМ НЕБОМ
ГЛУХОЇ НОЧІ
БЕЗШУМНО ПАДАЄ КОМЕТА
ЯК ЯГОЛИ, СТРУМЛЯЮЧІ БУРЮ
З ПІВДНЯ, ПІВНІЧНОГО, ЗАХІДНОГО ТА СХОДУ
ЦЕ БУЛА АБСОЛЮТНА СМЕРТЕЛЬНА ТИША
БЕЗ ВІТРУ
НА ДЕРЕВАХ НЕ БУЛО ШЕЛЕСТИЧОГО ЛИСТЯ
ОКЕАН ГЛАДКИЙ ЯК СКЛО
ЯК ЗАТИШІЙ ПЕРЕД БУРОМ
БЕЗШУМНО КОМЕТА ПАДАЄ
КОМЕТА ПАДІЄ
ДЕСЕ МІЖ СВІТАМИ
ДЕСЕ ПІД БЛІДІМ НЕБОМ
ДЕСЕ МІЖ СВІТАМИ
ДЕСЕ ПІД БЛІДІМ НЕБОМ
А ДЕХОХО ПОВЕРТАЄТЬСЯ НАЗАД
БЕЗШУМНО ПАДАЄ КОМЕТА
НІКОЛИ КОМПРОМІСУ
НІКОЛИ НЕ ЗАЛИШАЙТЕСЯ МІЖ СВІТАМИ
КОЛИ ВИ МАЄТЕ ВИРІШИТИ
НА ОДНУ СТОРОНУ
КОЛИ МИ МАЄМО ТІЛА
КОЛИ МИ ПОМІЧУЄМО ЛІНІЇ
ДЕСЕ МІЖ СВІТАМИ
ДЕСЕ ПІД БЛІДІМ НЕБОМ
ДЕСЕ МІЖ СВІТАМИ
ДЕСЕ ПІД БЛІДІМ НЕБОМ
БЕЗШУМНО КОМЕТА ПАДАЄ
БЕЗШУМНО КОМЕТА ПАДАЄ
БЕЗШУМНО КОМЕТА ПАДАЄ
КОМЕТА ПАДІЄ
КОМЕТА ПАДІЄ
КОМЕТА ПАДІЄ
ДЕСЕ МІЖ СВІТАМИ
ДЕСЕ ПІД БЛІДІМ НЕБОМ
ДЕСЕ МІЖ СВІТАМИ
ДЕСЕ ПІД БЛІДІМ НЕБОМ