Переклад тексту пісні Look Out - Love Like Blood

Look Out (оригінал)

IS THAT THE FEAR I FEEL OR SUICIDAL NERVOUSNESS
I’M TEARING THROUGH THE NIGHT WITH A DISTORTED CONSCIOUSNESS
WHEN DEPRESSIONS ARE NOMINATING WITH LOTS OF CHEMICALS (INSIDE)
DISPLACING EVERYTHING, EVERYTHING IN MY MIND
WHILE I SEE MYSELF ON SLIDES COMPLETELY BLURRED AND GREY
WHEN THE WORLD HAS SHOWN ME IS SUCH A DISGUSTING WAY
LOOK OUT — I AM IN SPIRITUAL CONFUSION !
LOOK OUT — DEATH IS WAITING BEHIND THE DOOR !
LOOK OUT — CAUSE THAT IS NO ILLUSION !
LOOK OUT — OR GIMME SOMETHING MORE (FROM YOU)
AND YESTERDAY YOU SAW MY FACE IN SORROW AND IN GRIEF
BUT YOU MY FRIEND WENT OVER, IN YOU CAN’T BELIEVE
YOUR SHAKY FINGERS WILL CLOSE MY EYES
(THINKING) «HE LOST HIS THREAD OF LIFE
BUT HE WON’T WAKE UP IN PARADISE
HE WON’T SEE THE ORANGE GLOWING SKY»
LOOK OUT — I AM IN SPIRITUAL CONFUSION !
LOOK OUT — DEATH IS WAITING BEHIND THE DOOR !
LOOK OUT — CAUSE THAT IS NO ILLUSION !
LOOK OUT — OR GIMME SOMETHING MORE (FROM YOU)

Look Out (переклад)

ЧИ Я СТРАХ, ЧИ СУЇЦИДальна нервозність
Я РІВУ НІЧ СПІВОВЕДЕНОЮ СВОМОСТІ
КОЛИ ДЕПРЕССІЇ НОМІНУЮТЬСЯ БОЛЬШОЮ ХІМІКАМИ (Усередині)
ВИМІСНУЮ ВСЕ, ВСЕ У МОЙ УМУ
ХОЧ Я БАЧУ СЕБЕ НА СЛАЙДІЯХ ЦІЛЬНО РАЗМИТОГО ТА СІРОГО
КОЛИ СВІТ ПОКАЗАВ МЕНЕ ЦЕ ТАК ОГРИДНИЙ СПОСІБ
ПЕРЕБУВАЙТЕСЬ — Я У ДУХОВНОМУ ЗМІТТЯННЯ!
ПЕРЕБУВАЙТЕСЬ — СМЕРТЬ ЧЕКАЄ ЗА ДВЕРЕМИ!
УВАГА — ТОМУ, ЧТО НЕ ІЛЮЗІЯ!
ПЕРЕДЗВАЙТЕСЬ — АБО ДАЙТЕ ЩОСЬ БІЛЬШЕ (ВІД ВАС)
І Вчора ВИ БАЧИЛИ МОЄ ОБЛИЧЧЯ У СУЧІ І У СУЧІ
АЛЕ ТИ МІЙ ДРУГ ПЕРЕХОДІВ, ТИ НЕ МОЖЕШ ВІРИТИ
ТВОЇ ТРЕТСЯЧІ ПАЛЬЦІ ЗАКРИТЬ МОЇ ОЧІ
(ПОДУМАЄТЬСЯ) «ВІН ВТРАТИЛА НИТКУ ЖИТТЯ
АЛЕ ВІН НЕ ПРОКИНЕ У РАЮ
ВІН НЕ БАЧИТЬ ПОМАРАНЧЕВОГО СЯЮЧОГО НЕБА»
ПЕРЕБУВАЙТЕСЬ — Я У ДУХОВНОМУ ЗМІТТЯННЯ!
ПЕРЕБУВАЙТЕСЬ — СМЕРТЬ ЧЕКАЄ ЗА ДВЕРЕМИ!
УВАГА — ТОМУ, ЧТО НЕ ІЛЮЗІЯ!
ПЕРЕДЗВАЙТЕСЬ — АБО ДАЙТЕ ЩОСЬ БІЛЬШЕ (ВІД ВАС)