Переклад тексту пісні Hide - Love Like Blood

Hide (оригінал)

don’t run away if you’re in danger
we will come to help you,
cause this is no world for runaways
cause this is no world for runaways.
when a friend betrays you
in the name of policy
if the judge condemns to death
in the name of religion
sometimes people are so sick
that you give them something to vomit
you have to hide your smile
you have to hide your god
you have to hide your pleasure
you have to hide your love
if someone has disappeared
justified by inconvenience
when dictatorships start a war
in the name of holiness
you have to hide your smile
you have to hide your god
you have to hide your pleasure
you have to hide your love
your love

Hide (переклад)

не тікайте, якщо вам загрожує небезпека
ми прийдем на допомогу,
бо це не світ для втікачів
бо це не світ для втікачів.
коли друг зраджує тебе
на ім’я політики
якщо суддя засуджує до смерті
в ім’я релігії
іноді люди так хворіють
що ви даєте їм щось відригувати
ви повинні приховати свою посмішку
ви повинні сховати свого бога
ви повинні приховувати своє задоволення
ви повинні приховувати свою любов
якщо хтось зник
виправдано незручністю
коли диктатури починають війну
в ім’я святості
ви повинні приховати свою посмішку
ви повинні сховати свого бога
ви повинні приховувати своє задоволення
ви повинні приховувати свою любов
твоє кохання