Переклад тексту пісні Bleeding - Love Like Blood

Bleeding (оригінал)

I hear your voice, I hear you cry
You sense the doubt inside my mind
Voices scream heaven and voices scream hell
All those words I used to know so well
Now I turn around with a pensive smile
Now I turn around, yeah I turn around, with tears in my eyes
This blood flows for you again
This blood it flows so cold
Me, I wrote a farewell note
Remembering how he have passed all our time
Things I said were sometimes not too clear
Although I truly loved you so dear
When you see me fall with a strangled smile
When you see me fall, yeah you see me fall, with bloodshot eyes
I’ve always tried to suppress my emotions
I tried to keep the land between our oceans
This love was just something passionate
And the sensations soon gonna fade again

(переклад)

Я чую твій голос, я чую, як ти плачеш
Ви відчуваєте сумнів у моїй душі
Голоси кричать небеса, а голоси кричать пекло
Усі ці слова, які я так добре знала
Тепер я обвертаюся із задумливою посмішкою
Тепер я обвертаюся, так, обвертаюся, зі сльозами на очах
Ця кров знову тече для вас
Ця кров тече так холодна
Я написав прощальну записку
Згадуючи, як він провів весь наш час
Речі, які я сказав, іноді були не надто зрозумілими
Хоча я справді любив тебе так люба
Коли ти бачиш, як я падаю із задушеною посмішкою
Коли ти бачиш, як я падаю, так, ти бачиш, як я падаю з налитими кров’ю очима
Я завжди намагався придушити свої емоції
Я намагався утримати землю між нашими океанами
Це кохання було чимось пристрасним
І незабаром відчуття знову зникнуть