Переклад тексту пісні Apathy And Boredom - Love Like Blood

Apathy And Boredom (оригінал)

I opened wide the door
And ran inside the pub so loudly
And the landlord said"oh hi ya bum
Do you wanna something to drink"
I answered"beer and sweties
Give me one or give me three"
It seems so strange the only
One talking here is me and I faced…
Apathy and boredom
What’s wrong folks what’s the point
Whom do you bastards look at
Is it a crime to act human
Kind of living kind of living
Am I alien am I strange
Or am I looking like a craphead
But my words fall into a see
Of bloody haughtiness so deep
And I face…
As I drink my beer and cold
Cold eyes look straight into me
I have no wish to provoke
I don’t like to disturb their apathy
I sit down and close my eyes
And listen to this silent music
And my mind is closing down and I fade
And I fade into…
Apathy and boredom

(переклад)

Я навстіж відчинив двері
І так голосно забіг у паб
А хазяїн сказав: «Ой, привіт, бомж
Ви хочете щось випити"
Я відповів: "пиво та солодощі
Дайте мені один або дайте мені три"
Це здається таким дивним єдиним
Тут розмовляю я і я стикався…
Апатія і нудьга
Що не так, люди, в чому сенс
На кого дивитесь ви, сволочі
Чи є злочином діяти по-людськи
Тип життя, тип життя
Я чужий, я дивний
Або я виглядаю як дурень
Але мої слова потрапляють у баче
Такої глибокої кривавої зарозумілості
І я стикаюся…
Як я п’ю своє пиво та холодне
Холодні очі дивляться прямо в мене
Я не бажаю провокувати
Я не люблю порушувати їхню апатію
Я сідаю й закриваю очі
І слухайте цю безшумну музику
І мій розум закривається, і я зникаю
І я впадаю в…
Апатія і нудьга