Переклад тексту пісні Out Of Focus - Love Battery

Out Of Focus (оригінал)

And take my world and tear it apart
I can’t believe what I’ve done
Put my pride in a mess
I can’t stand it when you wear that dress
You’ve been right, the things you say
Why don’t you just go away?
I’ve been diggin' for tonight
I’ve been diggin' for July
The rings around, the rings so sweet
Beside your mind in the summer heat
I can’t believe the things I’ve said
Between your eyes, between your legs
Words then can break in half
Make you mad, they make you laugh
Then they crawl into the sea
The endless rhythm into your
Your dreams are all out of focus
Knock you up when you’re feeling down
And all the world seems so unreal
Why should I lean on the street
And shadows cast for sympathy?
Sores on your hands and knees
I can’t believe, I can’t believe
Now that my patience is slim
When summer comes I’ll take it in
Notice my pain can swim
I’m drowning in the words it brings

Out Of Focus (переклад)

І візьми мій світ і розірви його
Я не можу повірити, що я зробив
Заплутайте мою гордість
Я терпіти не можу, коли ти носиш цю сукню
Ви мали рацію, те, що кажете
Чому б вам просто не піти?
Я копав на сьогоднішній вечір
Я копав на липень
Кільця навколо, кільця такі солодкі
У літню спеку поруч із вашим розумом
Я не можу повірити в те, що я сказав
Між очима, між ногами
Тоді слова можуть розірватися навпіл
Зводять вас з глузду, вони змушують вас сміятися
Потім вони повзають у море
Нескінченний ритм у вашому
Ваші мрії не в фокусі
Підніме вас, коли вам погано
І весь світ здається таким нереальним
Чому я маю спиратися на вулицю
А тіні на співчуття?
Виразки на руках і колінах
Я не можу повірити, я не можу повірити
Тепер, коли моє терпіння слабо
Коли настане літо, я візьму це
Зверніть увагу, що мій біль може плавати
Я потоплюся в словах, які вона приносить