Переклад тексту пісні Between The Eyes - Love Battery

Between The Eyes (оригінал)

Well alright, yeah alright!
Saw you lookin' for somethin' simple,
on beyond.
We are,
yeah, alright!
You wouldn’t know it,
if it hit you right between, the eyes.
Yeah, alright!
Gonna lift you up, gonna bring you down.
Gonna let you walk through this life alone.
Gona let you follow your own dreams.
(Chorus)
It’ll turn your head around,
for the first time in your life you might find.
For the second time in a year,
I don’t mind.
For the last time I think its time to fly.
Freedom’s right between the eyes…
Well alright, yeah alright!
It takes years and tears and pain,
to find out where we ain’t.
Yeah, alright!
It never meant that much to me.
Well alright, yeah alright!
I’ll give you my heart, I’ll give you my soul.
I’ll wave good-bye when you’re goin'.
Alright.
Let You follow your own dreams.
(Chorus)
It’ll turn your head around,
for the first time in your life you might find.
For the second time in a year,
I don’t mind.
For the last time I think its time to fly.
Freedom’s right between the eyes…
(Chorus)
It’ll turn your head around,
for the first time in your life you might find.
For the second time in a year,
I don’t mind.
For the last time I think its time to fly.
Freedom’s right between the eyes…

Between The Eyes (переклад)

Ну добре, так добре!
Я бачив, що ти шукаєш щось просте,
на за межами.
Ми є,
так, добре!
Ви б цього не знали,
якщо вона потрапила вам прямо між, очі.
Так, добре!
Підніму тебе, зведу.
Я дозволю тобі пройти через це життя наодинці.
Gona дозволить вам йти за своїми мріями.
(Приспів)
Це переверне твою голову,
вперше у своєму житті ви можете знайти.
Вдруге за рік,
Я не проти.
Востаннє я думаю, що настав час летіти.
Свобода між очима...
Ну добре, так добре!
На це потрібні роки, сльози й біль,
щоб з’ясувати, де нас нема.
Так, добре!
Це ніколи не значило для мене.
Ну добре, так добре!
Я віддам тобі своє серце, я віддам тобі свою душу.
Я помахну рукою на прощання, коли ти підеш.
добре
Дозвольте Вам йти за своїми мріями.
(Приспів)
Це переверне твою голову,
вперше у своєму житті ви можете знайти.
Вдруге за рік,
Я не проти.
Востаннє я думаю, що настав час летіти.
Свобода між очима...
(Приспів)
Це переверне твою голову,
вперше у своєму житті ви можете знайти.
Вдруге за рік,
Я не проти.
Востаннє я думаю, що настав час летіти.
Свобода між очима...