Переклад тексту пісні Seven and Seven Is - Love, Arthur Lee

Seven and Seven Is (оригінал)

When I was a boy I thought about the times I’d be a man
I’d sit inside a bottle and pretend that I was in a can
In my lonely room I’d sit my mind in an ice cream cone
You can throw me if you wanna cause I’m a bone and I go
Oop-ip-ip oop-ip-ip, yeah!
If I don’t start cryin' it’s because that I have got no eyes
My father’s in the fireplace and my dog lies hypnotized
Through a crack of light I was unable to find my way
Trapped inside a night but I’m a day and I go
Oop-ip-ip oop-ip-ip, yeah!

Seven and Seven Is (переклад)

Коли я був хлопчиком, думав про часи, коли я буду чоловіком
Я сидів у пляшці й робив вигляд, що я в баночці
У своїй самотній кімнаті я сидів у рожку з морозивом
Ти можеш кинути мене, якщо хочеш, бо я — кістка, і я йду
Оу-іп-іп оу-іп-іп, так!
Якщо я не починаю плакати, то це тому, що у мене не очей
Мій батько в каміні, а мій собака лежить загіпнотизований
Через тріщину світла я не зміг знайти дорогу
У пастці вночі, але я день і я іду
Оу-іп-іп оу-іп-іп, так!