Переклад тексту пісні Bummer in the Summer - Love, Arthur Lee

Bummer in the Summer (оригінал)

Well I remember when you used to look so good
And I did everything that I possibly could for you
We used to ride around all over town
But they’re puttin' you down for bein' around with me
But you can go ahead if you want to
Cause I ain’t got no papers on you
In the middle of the summer I had a job bein' a plumber
Just to pass till the fall it was you I wanna ball all day
Ah-we were walkin' along, honey, hand in hand
I’m a-thinkin' of you, mama, when you’re thinkin' of another man
But you can go ahead if you want to
Cause I ain’t got no papers on you
(No, I don’t I ain’t got no papers on myself)
All alone on the bone when I didn’t have a home
When I saw the way I was and I knew where I was supposed to be
I was twitchin' so I turned and it’s really hard to learn
That everyone I saw was just another part of me
But you can go ahead if you want to
Cause nobody’s got no papers on you
(No, babe, it’s just a falsehood)

Bummer in the Summer (переклад)

Ну, я пам’ятаю, коли ти виглядав так гарно
І я робив усе, що міг для вас
Раніше ми їздили по всьому місту
Але вони принижують тебе за те, що ти поруч зі мною
Але ви можете продовжити, якщо захочете
Тому що у мене на вас немає документів
У середині літа я влаштувався на роботу сантехніком
Просто щоб пропустити до осені, я бажав балакати цілий день із тобою
Ми йшли, любий, рука об руку
Я думаю про тебе, мамо, коли ти думаєш про іншого чоловіка
Але ви можете продовжити, якщо захочете
Тому що у мене на вас немає документів
(Ні, у мене немає документів на себе)
Зовсім один на кістці, коли у мене не було дому
Коли я бачив, яким я є, і знав, де маю бути
Я смикався, тому я повернувся, і це справді важко навчитися
Кожен, кого я бачив, був лише частиною мене
Але ви можете продовжити, якщо захочете
Бо ні в кого немає на вас паперів
(Ні, дитинко, це просто брехня)