Переклад тексту пісні Man On the Side - Love Apple

Man On the Side (оригінал)

To have someone
Who you can depend on
Is what every girl lives for (lives for, lives for)
But when he just can’t come to water
That’s when I need a man on the side
I know to be loved is a great honour (is a great honour)
But when it comes to returning that love
You know I’m callin' (tou know I’m callin')
But to have cash and fun at the same time
That’s when I need a man on the side
She needs a man on the sidelines
She needs a man on the sidelines
She needs a man on the sidelines
She needs a man on the sidelines
Now if you don’t think you can hang on in there (hang on in there)
Stay your distance, and watch this affair (watch this affair)
Now with all this time I’m talkin' and listen
There’s not too many men who’d wanna ride, ride
She needs a man on the sidelines
She needs a man on the sidelines
She needs a man on the sidelines
She needs a man on the sidelines
She needs a man on the sidelines
She needs a man on the sidelines
She needs a man on the sidelines
She needs a man on the sidelines
She needs a man, a man on the sidelines
She needs a man, a man on the sidelines
She needs a man, a man on the sidelines
She needs a man, a man on the sidelines
She needs a man, a man on the sidelines
She needs a man, a man on the sidelines
She needs a man, a man on the sidelines
She needs a man, a man on the sidelines
She needs a man, a man on the sidelines
She needs a man, a man on the sidelines

(переклад)

Мати когось
На кого можна покластися
Це те, заради чого живе кожна дівчина (живе, живе)
Але коли він просто не може прийти до води
Ось коли мені потрібен чоловік поруч
Я знаю, що бути коханим – велика честь (це велика честь)
Але коли справа доходить до повернення цієї любові
Ти знаєш, що я дзвоню (щоб знати, що я дзвоню)
Але мати гроші й розважатися водночас
Ось коли мені потрібен чоловік поруч
Їй потрібен чоловік на стороні
Їй потрібен чоловік на стороні
Їй потрібен чоловік на стороні
Їй потрібен чоловік на стороні
Тепер, якщо ви не думаєте, що можете триматися там (триматися там)
Тримайся на відстані та спостерігай за цим сюжетом (спостерігай за цим сюжетом)
Зараз весь цей час я розмовляю і слухаю
Не так багато чоловіків, які хочуть кататися, катайтеся
Їй потрібен чоловік на стороні
Їй потрібен чоловік на стороні
Їй потрібен чоловік на стороні
Їй потрібен чоловік на стороні
Їй потрібен чоловік на стороні
Їй потрібен чоловік на стороні
Їй потрібен чоловік на стороні
Їй потрібен чоловік на стороні
Їй потрібен чоловік, чоловік на стороні
Їй потрібен чоловік, чоловік на стороні
Їй потрібен чоловік, чоловік на стороні
Їй потрібен чоловік, чоловік на стороні
Їй потрібен чоловік, чоловік на стороні
Їй потрібен чоловік, чоловік на стороні
Їй потрібен чоловік, чоловік на стороні
Їй потрібен чоловік, чоловік на стороні
Їй потрібен чоловік, чоловік на стороні
Їй потрібен чоловік, чоловік на стороні