Переклад тексту пісні By the Way - Love and Death

By the Way (оригінал)

My life
Your death
I’ve been contemplating
And I let you go As you disappeared
I didn’t see it standing there
I didn’t see it fall apart
And everything was so unfair
I had to walk away
To get it right
And by the way
I’m doing alright and you don’t know
What I had to give to walk away and live again
I’ll always miss you and
And by the way
I think about you and these memories
Are never gonna leave
I know I’ll see you there with me Where we will always be alive
You’re gone
I’m here
It’s completely unfair
And my gifts
Your scars
I will carry now
Did you see me standing strong
Dying with a broken heart
From your fatality
So why’d you have to go Why did you go And by the way
I’m doing alright and you don’t know
What I had to give to walk away and live again
I’ll always miss you and
And by the way
I think about you and these memories
Are never gonna leave
I know I’ll see you there with me Where we will always be alive
I don’t know how to go on
I hate you didn’t make it
I’m so devastated
I don’t know how to go on
I’m holding onto memories
Dying in my misery
I don’t know how to go on
I’ve never felt pain like this
I don’t know how to go on
Tell me how to go on
And by the way
I’m doing alright and you don’t know
What I had to give to walk away and live again
I’ll always miss you and
And by the way
I think about you and these memories
Are never gonna leave
I know I’ll see you there with me Where we will always be alive

(переклад)

Моє життя
Твоя смерть
я міркував
І я відпустив тебе Як ви зникли
Я не бачив це як там стояв
Я не бачив, як він розвалився
І все було так несправедливо
Мені довелося піти
Щоб зрозуміти правильно
І до речі
У мене все добре, а ти не знаєш
Те, що я мав віддати, щоб піти й знову жити
Я завжди сумуватиму за тобою і
І до речі
Я думаю про вас і ці спогади
Ніколи не піду
Я знаю, що побачу тебе зі мною, де ми завжди будемо живі
Ти пішов
Я тут
Це абсолютно несправедливо
І мої подарунки
Твої шрами
Я несу зараз
Ви бачили, як я стою міцно
Померти з розбитим серцем
Від твоєї фатальності
Так чому ви повинні були піти, чому ви пішли, і, до речі
У мене все добре, а ти не знаєш
Те, що я мав віддати, щоб піти й знову жити
Я завжди сумуватиму за тобою і
І до речі
Я думаю про вас і ці спогади
Ніколи не піду
Я знаю, що побачу тебе зі мною, де ми завжди будемо живі
Я не знаю, як продовжити
Я ненавиджу, що ти не встиг
Я так спустошений
Я не знаю, як продовжити
Я тримаю спогади
Вмираю в моїй біді
Я не знаю, як продовжити
Я ніколи не відчував такого болю
Я не знаю, як продовжити
Скажіть мені як продовжити
І до речі
У мене все добре, а ти не знаєш
Те, що я мав віддати, щоб піти й знову жити
Я завжди сумуватиму за тобою і
І до речі
Я думаю про вас і ці спогади
Ніколи не піду
Я знаю, що побачу тебе зі мною, де ми завжди будемо живі