Переклад тексту пісні Thirty Dirty Women - Louisiana Red

Thirty Dirty Women (оригінал)

Thirty dirty women, have made a mess of my life
Thirty dirty women, have made a mess of my life
Thirty dirty women, none ain’t good enough for my wife
My life is bad luck, with losin' on top of that
My life is bad luck, and I’m losin' on top of that
I’m in so much misery, I’m just like a starvin' cat
(Lord have mercy!)
Thirty dirty women, have worn me down to one last thread
Thirty dirty women, have worm me down to one last thread
My feet are dragging, and I can’t hardly lift my head

(переклад)

Тридцять брудних жінок заплутали моє життя
Тридцять брудних жінок заплутали моє життя
Тридцять брудних жінок, жодної недостатньо для моєї дружини
Моє життя — не пощастило, до того ж я програв
Моє життя — невезіння, і я програю понад це
Я в стількому стражі, я просто як голодний кіт
(Господи, помилуй!)
Тридцять брудних жінок, виснажили мене до останньої нитки
Тридцять брудних жінок, доведіть мене до останньої нитки
Мої ноги тягнуться, і я насилу підняти голову