| Ride on
| Їздити на
|
| Ride on red
| Їдьте на червоному
|
| ride on!
| їздити на!
|
| I left my home in Vicksburg
| Я покинув свій дім у Віксбургу
|
| and startet travelling north
| і почати подорож на північ
|
| Made it to New Orleans
| Потрапив до Нового Орлеана
|
| as the bus was taking off
| коли автобус відправлявся
|
| The citizens' is committee
| Комітет громадян
|
| was giving away the fare
| віддавав вартість проїзду
|
| «If you don’t like the south, boy,
| «Якщо тобі не подобається південь, хлопче,
|
| just get out away from here»
| просто забирайся звідси»
|
| Ride on,
| Їздити на,
|
| ride on Red,
| кататися на Червоному,
|
| ride on
| їздити на
|
| ride off to my freedom
| їдь до мої свободи
|
| And make the North your home.
| І зробіть Північ своїм домом.
|
| We made it into Shreveport,
| Ми доїхали до Шривпорта,
|
| where we were supposed to eat
| де ми мали їсти
|
| I got myself a sandwich
| Я купив собі бутерброд
|
| and eat it on the street
| і з’їсти це на вулиці
|
| Ride on,
| Їздити на,
|
| ride on Red,
| кататися на Червоному,
|
| ride on
| їздити на
|
| Gonna ride to your freedom
| Я поїду до твоєї свободи
|
| make the North your home.
| зробіть Північ своїм домом.
|
| We made it into Little Rock,
| Ми потрапили в Літл-Рок,
|
| we made another state
| ми створили інший штат
|
| took the whole of the U.S. army
| забрала всю армію США
|
| make one school integrate
| зробити одну школу інтегрованою
|
| Ride on,
| Їздити на,
|
| ride on Red,
| кататися на Червоному,
|
| ride on
| їздити на
|
| Gonna ride on to your freedom
| Я поїду до вашої свободи
|
| And make the North your home.
| І зробіть Північ своїм домом.
|
| Well I live here in New York
| Ну, я живу тут, у Нью-Йорку
|
| and I am doing fine
| і у мене все добре
|
| Have myself a ball
| Я маю м’яч
|
| above the Mason-Dixon line
| вище лінії Мейсона-Діксона
|
| Ride on,
| Їздити на,
|
| ride on Red,
| кататися на Червоному,
|
| ride on
| їздити на
|
| Gonna ride on to my freedom
| Я поїду на свою свободу
|
| And make the North your home. | І зробіть Північ своїм домом. |