Переклад тексту пісні Too Poor to Die - Louisiana Red, Lefty Dizz

Too Poor to Die (оригінал)

Last night I had a dream
I dream I died
The undertaker came
To carry me for the ride
I couldn’t afford a coffin
Embalmin' kinda high
I jumped off my death bed
Cause I too poor to die
I’s in trouble
And I’ll tell you the reason why
I’m just too poor people
I’m too poor to go lay down and die
I dream at the cemetery
I couldn’t afford enough
To pay the gravediggers
To cover me up It cost a lot of money
Cause they was union men
I guess before I die
I better think again
I’m in trouble
And I’ll tell you the reason why
I’m just too poor people
I’m too poor to go lay down and die
Dream I met the devil
He is waitin' at the gate
Say «come on in Red
You ain’t a minute late»
Said he lead me to his kingdom
Lead me by my arm
But he wouldn’t move my body
Less I grease his palm
I’s in trouble
And I’ll tell you the reason why
I’m just too poor people
I’m too poor to go lay down and die

Too Poor to Die (переклад)

Минулої ночі мені снився сон
Мені сниться, що я помер
Прийшов трунар
Щоб нести мене на поїздку
Я не міг дозволити труну
Бальзамування якось високо
Я зістрибнув із смертного ложа
Бо я занадто бідний, щоб померти
У мене проблеми
І я скажу вам причину
Я просто надто бідні люди
Я занадто бідний, щоб лягти й померти
Я мрію на цвинтарі
Я не міг дозволити собі достатньо
Щоб заплатити могильникам
Щоб прикрити мене, це коштувало багато грошей
Бо вони були членами профспілки
Я здогадуюсь, перш ніж померти
Краще подумаю ще раз
У мене проблеми
І я скажу вам причину
Я просто надто бідні люди
Я занадто бідний, щоб лягти й померти
Сон, я зустрів диявола
Він чекає біля воріт
Скажіть «Давайте в червоному
Ви не спізнюєтеся ні на хвилину»
Сказав, що він вів мене у своє королівство
Веди мене за руку
Але він не хотів рухати моє тіло
Менше змащу його долоню
У мене проблеми
І я скажу вам причину
Я просто надто бідні люди
Я занадто бідний, щоб лягти й померти