Переклад тексту пісні Sweet Blood Call - Louisiana Red, Sugar Blue

Sweet Blood Call (оригінал)

I have a hard time missing you baby, with my pistol in your mouth
Mmmm have a hard time missing you baby, with my pistol in your mouth
You may be thinking 'bout going north, but your brains are staying south
Just roll your pretty eyes, if you intend to stay
Just roll your pretty eyes, if you intend to stay
Close 'em up again, and I blow your world away
I see your eyes are rollin'
Must mean your love for me has come back
Must mean you’re satisfied again
With our little wooden country shack
I have a hard time missing you baby, with my pistol in your mouth
You may be thinking about going north woman, but your brains are staying south
Even if you sneak away
I’ll find you before nightfall
You’re tied to me girl
I can feel your sweetblood call
Even if you sneak away
I’ll find you before nightfall
Caused you are tied to me girl
I can feel your sweetblood call

(переклад)

Мені важко сумувати за тобою, дитинко, з моїм пістолетом у твоїй роті
Мммм, мені важко сумувати за тобою, дитинко, з моїм пістолетом у твоїй роті
Можливо, ви думаєте про те, щоб поїхати на північ, але ваші мізки залишаються на південь
Просто закотіть свої гарні очі, якщо збираєтеся залишитися
Просто закотіть свої гарні очі, якщо збираєтеся залишитися
Закрийте їх знову, і я знесу твій світ
я бачу твої очі закочуються
Мабуть, ваша любов до мене повернулася
Це означає, що ви знову задоволені
З нашою маленькою дерев’яною заміською халупою
Мені важко сумувати за тобою, дитинко, з моїм пістолетом у твоїй роті
Можливо, ви думаєте про те, щоб піти на північ, жінка, але ваші мізки залишаються на південь
Навіть якщо ви втекли
Я знайду тебе до настання ночі
Ти прив’язаний до мене, дівчино
Я відчуваю твій милокровний поклик
Навіть якщо ви втекли
Я знайду тебе до настання ночі
Бо ти прив’язаний до мене, дівчино
Я відчуваю твій милокровний поклик