Переклад тексту пісні Josephine Please No Lean On the Bell! - Louis Prima

Josephine Please No Lean On the Bell! (оригінал)

I took Felicia to Las Vegas here’s my story
She spent the weekend eating coucitorri
But when I said I like to Kiss you,
Felicia no capiscia
The way she gamble down the table wasn’t funny
You should have seen the way she found to
lose my money
But when I said I like to kiss you
Felicia no capiscia
She under stroh (she understood)
She heard me good (she heard me good)
When I said have some imported cheese
But when I said (but when I said)
Give me a squeeze (Give me a squeeze)
You think that I was talking japanese
She never heard about the birds and bees
She was half pruisance and half colour breeze
You had to see the things I brought her
I took her out and spent my money
Just like water
But when I said I like to kiss you Felicia no
Capisxia
No she didn’t understand no she didn’t understand
She heard me fine (she heard me fine)
When I said dime (when I said dime)
And then she drag a half of case of wine
But when I said (but when I said)
C’mon let’s spoon
You think that I was asking for the moon
Man that chick was as crazy as a loon
She was half sicilia of lagavavun
I tried to make her feel relaxy
It costed me 97 $ for the taxi
But when I said I like to kiss ya
Felicia no capiscia
She said Luigi let’s get married
And Luigi no capisci

(переклад)

Я вів Фелісію в Лас-Вегас, ось моя історія
Вона провела вихідні, харчуючись coucitorri
Але коли я сказав, що люблю поцілувати тебе,
Felicia no capiscia
Те, як вона грала за столом, не було смішним
Ви повинні були побачити, як вона знайшла
втратити мої гроші
Але коли я сказав, що люблю цілувати тебе
Felicia no capiscia
Вона під строєм (вона зрозуміла)
Вона почула мене добре (вона почула мене добре)
Коли я сказав, мати імпортний сир
Але коли я сказав (але коли сказав)
Дай мені стисни (Дай мені стисни)
Ви думаєте, що я говорю по-японськи
Вона ніколи не чула про птахів і бджіл
Вона була наполовину м’якою, наполовину кольоровою вітерцем
Ви повинні були побачити речі, які я їй приніс
Я витягнув її і витратив свої гроші
Так само, як вода
Але коли я сказала, що люблю цілувати тебе, Фелісія, ні
Капіксія
Ні, вона не зрозуміла, ні, вона не зрозуміла
Вона почула мене добре (вона почула мене добре)
Коли я сказав дайм (коли я сказав дайм)
А потім вона потягнула половину вина
Але коли я сказав (але коли сказав)
Давай ложкою
Ви думаєте, що я просив місяць
Чоловік, що курча був божевільним, як гагара
Вона була наполовину сицилією лагававуна
Я намагався змусити її розслабитися
Таксі мені коштувало 97 дол. США
Але коли я сказала, що люблю поцілувати тебе
Felicia no capiscia
Вона сказала, що Луїджі давай одружимося
І Луїджі но капісці