Переклад тексту пісні I Beeped When I Should Have Bopped - Louis Prima

I Beeped When I Should Have Bopped - Louis Prima
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Beeped When I Should Have Bopped, виконавця - Louis Prima. Пісня з альбому Prima di Tutto, у жанрі
Дата випуску: 15.07.2012
Лейбл звукозапису: Universe
Мова пісні: Англійська

I Beeped When I Should Have Bopped

(оригінал)
Beep-beep-beep-beepy-beep-beep-bee-bee
Slow down, honey.
Be cool
It looks like you’ll never learn how to bop
You’re nothing but a square!
All you do is beep-beep-beep
You’re a bring-down and I’m cutting out.
Goodbye!
There she goes!
My life was all sunshine and roses
With the gal, I was right at the top
Well, we get along swell till she suddenly fell for
The music that’s known as bop
Oh, I tried to be so hep for her sake
Till one day I made my fatal mistake
I beeped when I should have bopped
Lapped when I should have lopped
I was walking on air till she called me a square
'Cause I beeped when I should have bopped
I dipped when I should have flipped
I tripped when I should have hipped
My romancing was fine till I got out of line
'Cause I beeped when I should have bopped
Oh-ya-coo, coo-ya-oo, oo-ba-doo, shmoo-ba-poo
It all sounds the same to me
Bla-de-da, da-de-bla, diddly-da, schmiddly-pa
Is it something that’s served with tea?
Hiccups!
I beeped when I should have bopped
I heaped when I should have hopped
I was giving my all to my bum of the ball
And now I’m blowing my top
'Cause I beeped when I should have bopped
Oh-ya-coo, coo-ya-oo, oo-ba-doo, schmoo-ba-poo
It all sounds the same to me
Bla-de-da, da-de-bla, diddly-da, schmiddly-pa
Is it something that’s served with tea?
I beeped when I should have bopped
I heaped when I should have hopped
I was giving my all to the bum of the ball
And now I’m blowing my top
'Cause I beeped
Slow down man!
'Cause I leaped
Be cool Daddio!
'Cause I beeped
That’s the end!
When I should have bopped
(переклад)
Біп-біп-біп-біпі-біп-біп-бджі-бджі
Повільно, любий.
Будь крутим
Схоже, ви ніколи не навчитеся бопувати
Ви не що інше, як квадрат!
Все, що ви робите, це бип-біп-біп
Ви збиваєте, а я вирізаю.
До побачення!
Там вона йде!
Усе моє життя було сонцем і трояндами
З дівчиною я був на горі
Ну, ми добре ладимо, поки вона раптом не закохалася
Музика, відома як боп
О, я намагався бути таким гепом заради неї
Поки одного дня я не зробив свою фатальну помилку
Я подав звуковий сигнал, коли треба було кинути
Лапнув, коли я мав би зірватися
Я гуляв по повітрю, поки вона не назвала мене квадратом
Тому що я подав звуковий сигнал, коли му б було кинути
Я занурився, коли треба було перевернути
Я споткнувся тоді, коли мав би зірватися
Мій роман був прекрасним, поки я не вийшов із ладу
Тому що я подав звуковий сигнал, коли му б було кинути
О-я-ку, ку-я-у, о-ба-ду, шму-ба-пу
Для мене це все звучить однаково
Бла-де-да, да-де-бла, дідлі-да, шмідлі-па
Це щось, що подається до чаю?
Гикавка!
Я подав звуковий сигнал, коли треба було кинути
Я насипався, коли треба було стрибати
Я віддавав всі сили своєму дубі м’яча
А зараз я стрибаю
Тому що я подав звуковий сигнал, коли му б було кинути
О-я-ку, ку-я-у, о-у-у-у
Для мене це все звучить однаково
Бла-де-да, да-де-бла, дідлі-да, шмідлі-па
Це щось, що подається до чаю?
Я подав звуковий сигнал, коли треба було кинути
Я насипався, коли треба було стрибати
Я віддавав всі свої сили голові м’яча
А зараз я стрибаю
Тому що я просигнав
Уповільнити, чоловіче!
Тому що я підстрибнув
Будь крутим, Тату!
Тому що я просигнав
Ось і кінець!
Коли я мав бити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Luna mezzo mare ft. Keely Smith 2014
4th Dimension ft. Louis Prima 2018
I Wan'na Be Like You (The Monkey Song) ft. Phil Harris, Bruce Reitherman 2018
When You're Smiling 2012
Just a Gigolo (I Ain't Got Nobody) 2014
Just a Gigolo 2012
Pennies from Heaven 2012
Oh Marie 2009
In the Summertime 2006
Enjoy Yourself (It's Later Than You Think) 2012
Buona Sera Signorina 2023
5 Months, 2 Weeks, 2 Days 2012
When You Are Smiling 2009
Sing Sing Sing 2014
Just a Jigolo - Ain't Got Nobody 2011
The Closer To The Bone (The Sweeter Is The Meat) ft. Keely Smith, Sam Butera and The Witnesses 1998
The Love Bug Will Bite You 2002
Basta 2012
When You're Smiling (The Whole World Smiles With You) / The Sheik of Araby 2012
Sing, Sing, Sing (With A Swing) ft. Sam Butera and The Witnesses 1990

Тексти пісень виконавця: Louis Prima