Переклад тексту пісні Searching - Louis Mattrs

Searching (оригінал)

Fighting the fire with fire
Feeding myself to the lions
Running wild in the riots
To keep this off my mind
It’s like my head’s still dreaming
It’s not the same but you feel me
Been holding this inside
Say that you’re the one, you take me on and on
Say that you’ll define me and take me high
Say that you’re the one, who tells me I am strong
I just wanna hear you ease my mind
Singing out to me
All my life I’ve been searching
Singing out to me
All my life for you
Singing out to me
All my life I’ve been searching
And now I’m right with you
Been like this for a minute
Pushing myself to the limit
Drowning now all my feelings
To keep this off my mind
You don’t know what you’re saying
Feels like you want to save me
I’ll open up inside
Say that you’re the one, you take me on and on
Say that you’ll define me and take me high
Say that you’re the one, who tells me I am strong
I just wanna hear you ease my mind
Singing out to me
All my life I’ve been searching
Singing out to me
All my life for you
Singing out to me
All my life I’ve been searching
And now I’m right with you
Singing out to me
All my life I’ve been searching
Singing out to me
All my life for you
Singing out to me
All my life I’ve been searching
And now I’m right with you
All my life I’ve been searching (All my life)
All my life for you (All my life been searching for you)
All my life I’ve been searching (Searching)
And now I’m right with you

(переклад)

Боротьба з вогнем вогнем
Нагодую себе левів
Дивіться в заворушеннях
Щоб не думати про це
Наче моя голова все ще мріє
Це не те саме, але ти мене відчуваєш
Тримав це всередині
Скажи, що ти єдиний, ти приймаєш мене і далі
Скажи, що ти визначиш мене і піднесеш мене високо
Скажи, що ти той, хто каже мені, що я сильний
Я просто хочу почути, як ви полегшите мені розум
Співайте мені
Все своє життя я шукав
Співайте мені
Все моє життя для тебе
Співайте мені
Все своє життя я шукав
І тепер я з тобою
Був таким протягом хвилини
Доводити себе до межі
Тоне зараз усі мої почуття
Щоб не думати про це
Ви не знаєте, що кажете
Здається, ти хочеш мене врятувати
Я відкрию всередині
Скажи, що ти єдиний, ти приймаєш мене і далі
Скажи, що ти визначиш мене і піднесеш мене високо
Скажи, що ти той, хто каже мені, що я сильний
Я просто хочу почути, як ви полегшите мені розум
Співайте мені
Все своє життя я шукав
Співайте мені
Все моє життя для тебе
Співайте мені
Все своє життя я шукав
І тепер я з тобою
Співайте мені
Все своє життя я шукав
Співайте мені
Все моє життя для тебе
Співайте мені
Все своє життя я шукав
І тепер я з тобою
Все своє життя я шукав (Все моє життя)
Все моє життя для тебе (Все моє життя тебе шукав)
Все своє життя я шукав (Пошук)
І тепер я з тобою