Переклад тексту пісні Forever Mine - Louis Mattrs

Forever Mine (оригінал)

Hanging on to me
I know, you know, I don’t wanna leave
Staying in your home is where I wanna be
Never wanna go outside
Say you wanna breathe
Say you want me, down and out on the beach
I know, you will lead me to the sea
But I never wanna see it right now
We don’t have to walk the wire
We don’t have to run through fire
We just gotta take time, time to be the ones we need again
You say you’re forever mine
And I really let you down
You always wanna hide from the light
You don’t wanna lay around
So come on, I’m running away with you
So you’ll be forever mine
All up in my face
You know, I know, you don’t wanna stay
Always inside, wanna get away
So we’re going on a ride
I know you don’t wanna play me
And sometimes, we act a bit crazy
And we don’t wanna live in a daydream
So we’re going on a ride right now
We don’t have to walk the wire
We don’t have to run through fire
We just gotta take time, time to be the ones we need again
You say you’re forever mine
And I really let you down
You always wanna hide from the light
But you don’t wanna lay around
So come on, I’m running away with you
So you’ll be forever mine
You say you’re forever mine
And I really let you down
You always wanna hide from the light
But you don’t wanna lay around
So come on, I’m running away with you
So you’ll be forever mine
Say you’re forever mine
Say you’re forever mine
Say you’re forever mine
Say you’re forever mine
Say you’re forever mine
And I really let you down
You always wanna hide from the light
But you don’t wanna lay around
So come on, I’m running away with you
So you’ll be forever mine
Say you’re forever mine

(переклад)

Тримайся до мене
Я знаю, ти знаєш, я не хочу йти
Я хочу перебувати у вашому домі
Ніколи не хочу виходити на вулицю
Скажи, що хочеш дихати
Скажи, що ти хочеш, щоб я на пляжі
Я знаю, ти приведеш мене до моря
Але я ніколи не хочу це бачити зараз
Нам не потрібно ходити по дроту
Нам не потрібно бігати через вогонь
Нам просто потрібно час, час, щоб знову стати тими, хто нам потрібен
Ти кажеш, що ти назавжди мій
І я вас дійсно підвела
Завжди хочеться сховатися від світла
Ви не хочете лежати
Тож давай, я втікаю з тобою
Тож ти назавжди будеш моїм
Все мені в обличчя
Знаєш, я знаю, ти не хочеш залишатися
Завжди всередині, хочеться піти
Тож ми збираємося покататися
Я знаю, що ти не хочеш грати зі мною
А іноді ми водимося трохи божевільними
І ми не хочемо жити в мріях
Тож ми зараз покатаємося
Нам не потрібно ходити по дроту
Нам не потрібно бігати через вогонь
Нам просто потрібно час, час, щоб знову стати тими, хто нам потрібен
Ти кажеш, що ти назавжди мій
І я вас дійсно підвела
Завжди хочеться сховатися від світла
Але ти не хочеш лежати
Тож давай, я втікаю з тобою
Тож ти назавжди будеш моїм
Ти кажеш, що ти назавжди мій
І я вас дійсно підвела
Завжди хочеться сховатися від світла
Але ти не хочеш лежати
Тож давай, я втікаю з тобою
Тож ти назавжди будеш моїм
Скажи, що ти назавжди мій
Скажи, що ти назавжди мій
Скажи, що ти назавжди мій
Скажи, що ти назавжди мій
Скажи, що ти назавжди мій
І я вас дійсно підвела
Завжди хочеться сховатися від світла
Але ти не хочеш лежати
Тож давай, я втікаю з тобою
Тож ти назавжди будеш моїм
Скажи, що ти назавжди мій