Переклад тексту пісні Drive By - Louis Mattrs

Drive By (оригінал)

Said, I’m hanging out the window
Tryna bang a drum like Ringo
Shredding my air guitar
Got you like, oh my God
See you checking out my bars for signal
So where’d you think you’re going now
Should be rolling out with me
You got me singing, don’t leave
Don’t you leave me in the middle
You got me singing, don’t leave
Drop down and dance just a little bit
Come treat me like an old Nintendo
Blow me out if you want me to Mario
Riding 'round styling in my car
Know it’s not quite a Jaguar but
Still hanging out of the window
So where’d you think you’re going now
Should be rolling out with me
You got me singing, don’t leave
Don’t you leave me in the middle
You got me singing, don’t leave
Drop down and dance just a little bit
Riding 'round styling in my car
Know it’s not quite a Jaguar but
Still hanging out of the window
Don’t you drive by, I go to fast
Wanna see you right where you are
Hanging out of the window
You got me singing, don’t leave
(Riding 'round styling in my car)
Don’t you leave me in the middle
(Still hanging out of the window)
You got me singing, don’t leave
(Don't you drive by, I go to fast)
Drop down and dance just a little bit
(Hanging out of the window)
You got me singing, don’t leave
(Riding 'round styling in my car)
Don’t you leave me in the middle
(Still hanging out of the window)
You got me singing, don’t leave
(Don't you drive by, I go to fast)
Drop down and dance just a little bit
(Hanging out of the window)

(переклад)

Сказав, я висів у вікно
Спробуй бити в барабан, як Рінго
Подрібнюю мою повітряну гітару
Зрозумів, боже мій
До зустрічі з моїми смужками на наявність сигналу
Тож куди ви думаєте, що ви зараз збираєтеся
Має вийти разом зі мною
Ви змушуєте мене співати, не відходьте
Не залишайте мене посередині
Ви змушуєте мене співати, не відходьте
Опустіться і потанцюйте трішки
Приходьте, ставтеся до мене, як до старої Nintendo
Здувай мене, якщо хочеш, щоб я до Маріо
Їзда "круглий стиль" у моїй автомобілі
Знайте, що це не зовсім Ягуар, але
Все ще висить із вікна
Тож куди ви думаєте, що ви зараз збираєтеся
Має вийти разом зі мною
Ви змушуєте мене співати, не відходьте
Не залишайте мене посередині
Ви змушуєте мене співати, не відходьте
Опустіться і потанцюйте трішки
Їзда "круглий стиль" у моїй автомобілі
Знайте, що це не зовсім Ягуар, але
Все ще висить із вікна
Не проїжджайте мимо, я їду швидко
Хочу бачити тебе там, де ти є
Висіти з вікна
Ви змушуєте мене співати, не відходьте
(Я катаюся в моїй машині)
Не залишайте мене посередині
(Все ще висить з вікна)
Ви змушуєте мене співати, не відходьте
(Ти не проїжджай повз, я їду швидко)
Опустіться і потанцюйте трішки
(Висіти з вікна)
Ви змушуєте мене співати, не відходьте
(Я катаюся в моїй машині)
Не залишайте мене посередині
(Все ще висить з вікна)
Ви змушуєте мене співати, не відходьте
(Ти не проїжджай повз, я їду швидко)
Опустіться і потанцюйте трішки
(Висіти з вікна)