| Fear in Me (оригінал) | Fear in Me (переклад) |
|---|---|
| Break all my bones | Зламай мені всі кістки |
| Set me alight | Підпаліть мене |
| Help me feel all the hurt that I can so I know I’m alive | Допоможи мені відчути всю біль, яку я можу, щоб я знав, що я живий |
| I know that it’s hard | Я знаю, що це важко |
| But please promise me | Але будь ласка, пообіцяй мені |
| That you’ll stand and you’ll watch, | Що ти будеш стояти і дивитись, |
| I’ll jump in, let me struggle to breathe | Я стрибну, дозволь мені важко дихати |
| It’s not like a kid that’s sitting here playing with fire | Це не як дитина, яка сидить тут і грається з вогнем |
| It’s the less that I heal right now, the more I feel I’m alive | Чим менше я зараз лікуюся, тим більше я відчуваю себе живим |
| I wanna be free | Я хочу бути вільним |
| I wanna be free from the fear in me | Я хочу звільнитися від страху в собі |
| Some things can break me | Деякі речі можуть мене зламати |
| But nothing will take me down a part of me | Але ніщо не знищить мене, частину мене |
| So if you’re waiting, forever aching | Тож якщо ви чекаєте, вічно боліти |
| And if the breakdown’s in front of you | І якщо поломка перед вами |
| At least I’d be free | Принаймні я був би вільний |
| Free from the fear in me | Звільнитися від страху в мені |
| The incurable rush | Невиліковний порив |
| It comes to a stop | Це припиняється |
| And the only way out is to climb and run out over the top | І єдиний вихід — це піднятися й вибігти на вершину |
| So let me bleed | Тож дозвольте мені стікати кров’ю |
| Watch as I pour | Дивіться, як я наливаю |
| Let it flood, let the terror rush out as I fall from the floor | Нехай він затопить, нехай жах вирветься, як я паду з підлоги |
| It’s not like a kid that’s sitting here playing with fire | Це не як дитина, яка сидить тут і грається з вогнем |
| It’s the less that I heal right now, the more I feel I’m alive | Чим менше я зараз лікуюся, тим більше я відчуваю себе живим |
| I wanna be free | Я хочу бути вільним |
| I wanna be free from the fear in me | Я хочу звільнитися від страху в собі |
| Some things can break me | Деякі речі можуть мене зламати |
| But nothing will take me down a part of me | Але ніщо не знищить мене, частину мене |
| So if you’re waiting, forever aching | Тож якщо ви чекаєте, вічно боліти |
| And if the breakdown’s in front of you | І якщо поломка перед вами |
| At least I’d be free | Принаймні я був би вільний |
| Free from the fear in me | Звільнитися від страху в мені |
| I wanna be free | Я хочу бути вільним |
| I wanna be free from the fear in me | Я хочу звільнитися від страху в собі |
| Some things can break me (Some things can break me) | Деякі речі можуть мене зламати (Деякі речі можуть мене зламати) |
| But nothing will take me down a part of me | Але ніщо не знищить мене, частину мене |
| So if you’re waiting, forever aching | Тож якщо ви чекаєте, вічно боліти |
| And if the breakdown’s in front of you | І якщо поломка перед вами |
| At least I’d be free | Принаймні я був би вільний |
| Free from the fear in me | Звільнитися від страху в мені |
Переклад тексту пісні Fear in Me - Louis Mattrs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fear in Me , виконавця -Louis Mattrs
Пісня з альбому: On The Rocks
У жанрі:Поп
Дата випуску:12.10.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Full Hundred
Виберіть якою мовою перекладати: