Переклад тексту пісні A Fine Romance - from Swing Time - Louis Armstrong, Oscar Peterson

A Fine Romance - from Swing Time - Louis Armstrong, Oscar Peterson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Fine Romance - from Swing Time, виконавця - Louis Armstrong. Пісня з альбому Ze Best - Ella and Louis, у жанрі Джаз
Дата випуску: 23.01.2011
Лейбл звукозапису: Media Touch
Мова пісні: Англійська

A Fine Romance - from Swing Time

(оригінал)
It was just one of those things, just one of those crazy flings.
One of those bells that now and then rings, just one of those things.
It was just one of those nights, just one of those fabulous flights.
A trip to the moon on gossamer wings, just one of those things.
If we´d thought of it, of the end of it, when we started painting the town,
We´d have been aware that our love affair was too hot not to cool down.
So goodbye, dear, and Amen, here´s hoping we´ll meet now and then.
It was great fun but it was just one of those things.
Just one of those things, mamma just one of those crazy flings.
One of those bells that now and then rings, just one of those things.
One of those nights, just one of those fabulous flights.
A trip to the moon on gossamer wings, mamma just one of those things.
If we´d thought of it, of the end of it, when we started painting that town,
We´d have been aware that our love affair was too hot not to cool down.
So goodbye, dear, and Amen, here´s hoping we´ll meet now and then.
It was great fun but it was just one of those things.
(переклад)
Це була лише одна з тих речей, лише одна з тих божевільних дій.
Один із тих дзвоників, які час від часу дзвонять, просто одна з тих речей.
Це була лише одна з тих ночей, лише один із тих казкових польотів.
Подорож на Місяць на павутинних крилах, лише одна з таких речей.
Якби ми подумали про це, про кінець цього, коли ми почали малювати місто,
Ми б знали, що наша любов була надто гарячою, щоб не охолонути.
Тож до побачення, любий, і Амінь, сподіваюся, ми час від часу зустрінемося.
Було дуже весело, але це була лише одна з цих речей.
Лише одна з тих речей, мамо, лише одна з тих божевільних приколів.
Один із тих дзвоників, які час від часу дзвонять, просто одна з тих речей.
Одна з тих ночей, просто один із тих казкових польотів.
Подорож на Місяць на павутинних крилах, мамо, лише одна з цих речей.
Якби ми подумали про це, про кінець цього, коли ми почали малювати це місто,
Ми б знали, що наша любов була надто гарячою, щоб не охолонути.
Тож до побачення, любий, і Амінь, сподіваюся, ми час від часу зустрінемося.
Було дуже весело, але це була лише одна з цих речей.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What A Wonderful World 1997
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Buddy Rich 2011
Wonderful World 2015
Go Down Moses 2009
It's Been A Long, Long Time 1997
Love Is Here To Stay 2019
Hello, Dolly! 1997
Dancing In the Dark ft. Fred Astaire, Oscar Peterson, Ray Brown 2011
Summertime ft. Ella Fitzgerald 2023
Dream a Little Dream ft. Louis Armstrong 2012
It's Wonderful ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
La vie en rose 2006
Moon River 1997
That Old Feeling ft. Louis Armstrong 2013
Oh Lady Be Good 1958
I Still Get Jealous 1997
These Foolish Things (Remind Me Of You) ft. Louis Armstrong 2018
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Buddy Rich, Ray Brown, Oscar Peterson 2011
Isn't This A Lovely Day? ft. Louis Armstrong 2021
How Long Has This Been Going On? ft. Oscar Peterson 1995

Тексти пісень виконавця: Louis Armstrong
Тексти пісень виконавця: Oscar Peterson