Переклад тексту пісні Balck Eye Blues - Louis Armstrong, King Oliver, Ma Rainey

Balck Eye Blues (оригінал)

Down in Hogan’s Alley lives Miss Nancy Ann
Always always fuss and fighting with her man
Than I heard miss Nacy say
Why do you treat your girl that way
I went down the alley other night
Nancy and her man just had a fight
He hit miss Nancy 'cross her head
Then she rose to her feet and she said
You low-down alligator
Just watch me soon or later
Gonna catch you with your britches down
You abuse me and you mistreat me
You dog around and beat me
'til I’m gonna hang around
Take all my money, blacken both of my eyes
Give it to another woman come home and tell me lies
You low-down alligator
Just watch me soon or later
Gonna catch you with your britches down
I mean
Gonna catch you with your britches down
You low-down alligator
Just watch me soon or later
Gonna catch you with your britches down

(переклад)

Внизу в Hogan’s Alley живе міс Ненсі Енн
Завжди вередує і свариться зі своїм чоловіком
Тоді я почула, як сказала міс Нейсі
Чому ти так ставишся до своєї дівчини?
Я вийшов алеєю іншої ночі
Ненсі та її чоловік щойно посварилися
Він вдарив міс Ненсі головою
Потім вона встала і сказала
Ти низький алігатор
Просто подивіться на мене рано чи пізно
Я зловлю тебе зі спущеними штанами
Ви зловживаєте мною і погано зі мною
Ти псаєш і б'єш мене
поки я буду триматися
Візьми всі мої гроші, почорни мені обидва оча
Дайте це іншій жінці, яка прийшла додому і сказала мені брехати
Ти низький алігатор
Просто подивіться на мене рано чи пізно
Я зловлю тебе зі спущеними штанами
Я маю на увазі
Я зловлю тебе зі спущеними штанами
Ти низький алігатор
Просто подивіться на мене рано чи пізно
Я зловлю тебе зі спущеними штанами